Vous avez cherché: whare paku (Maori - Anglais)

whare
welcome to my house

whare koa
building house

whare awhea
weather when

kei hea toku whare
where my family is from

he nui te whare.
the house is big.

he whare tenei
this is a sandwich

ka haere a ia ki te whare paku
they are making the bed

he nui tenei whare
this is a big

haere mai i te whare
come to the lake in the house

ka taea koa e au te haere ki te whare paku
can i go to the toilet

he iti, he nui tō whare?
is your house small and big?

ko wahiao te whare tupuna
is the ancestral home

e tū ngā whare manaaki tangata
stop human-rights houses

a paku ana tenei rongo puta noa i taua whenua
and the fame hereof went abroad into all that land.

a paku ana tona rongo puta noa i nga wahi tutata katoa
and the fame of him went out into every place of the country round about.

mo te puku, mo te paku, mo te wahi tu a kanapa nei
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

heoi i a hohua tonu a ihowa; a paku ana tona rongo puta noa i te whenua
so the lord was with joshua; and his fame was noised throughout all the country.

a na matou i tono tahi atu me ia te teina, ka paku nei ki nga hahi katoa te whakamoemiti ki a ia i roto i te rongopai
and we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

heoi tino paku atu ana tona rongo: he tokomaha noa atu hoki i huihui ki te whakarongo, kia whakaorangia ai e ia o ratou ngoikoretanga
but so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

kua paku noa atu te rongo he puremu kei roto i a koutou, he tu puremu kahore nei i roto i nga tauiwi, ara kua riro i tetahi o koutou te wahine a tona papa
it is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the gentiles, that one should have his father's wife.