Vous avez cherché: koraha (Maori - Arabe)

kihai ia i mate nga tama a koraha
واما بنو قورح فلم يموتوا

o te koraha, ko petearapa, ko mirini, ko hekaka
في البرية بيت العربة ومدّين وسكاكة

me paarata, me taramoro i te koraha, i taua whenua
وبعلة وتدمر في البرية في الارض

i turia i repirimi, a noho ana i te koraha o hinai
ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء.

tama a tahata, tama a ahiari tama a epiahapa, tama a koraha
بن تحث بن اسّير بن ابياساف بن قورح

i turia i te moana whero, a noho ana i te koraha o hini
ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين.

i arahi nei i tana iwi ra te koraha: he mau tonu hoki tana mahi tohu
‎الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته‎.

he koraha kau ou pa tapu, he koraha a hiona, kua ururuatia a hiruharama
مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.

heoi whakaputaina ana ratou e ahau i te whenua o ihipa, kawea ana ki te koraha
فاخرجتهم من ارض مصر وأتيت بهم الى البرية.

e rere, kahaki i a koutou kia ora ai, kia rite ai ki te manoao i te koraha
اهربوا نجّوا انفسكم وكونوا كعرعر في البرية

na ka amuamu te huihui katoa o nga tama a iharaira ki a mohi raua ko arona i te koraha
فتذمر كل جماعة بني اسرائيل على موسى وهرون في البرية.

a ka turia mai e ratou i hukota, a noho rawa ki etama, ki te pito o te koraha
وارتحلوا من سكوت ونزلوا في إيثام في طرف البرية.

me nga hori i to ratou maunga, i heira, a tae noa ki ereparana, ki te taha o te koraha
والحوريين في جبلهم سعير الى بطمة فاران التي عند البرية.

a, i nga tama a iharaira i te koraha, ka kitea tetahi tangata e kohikohi rakau ana i te ra hapati
ولما كان بنو اسرائيل في البرية وجدوا رجلا يحتطب حطبا في يوم السبت.

kaua e whakapakeketia o koutou ngakau: kei pera me o te whakatoinga, me o te ra o te whakamatautauranga i te koraha
فلا تقسّوا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية

kia ua ai ki te whenua, ki te wahi kahore nei he tangata; ki te koraha, kahore nei o reira tangata
ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه.

na ka tawhiua e koraha te whakaminenga katoa ki a raua ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga: a ka puta mai te kororia o ihowa ki te whakaminenga katoa
وجمع عليهما قورح كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع فتراءى مجد الرب لكل الجماعة

ko koraha ariki, ko katama ariki, ko amareke ariki: na eripata enei ariki i te whenua o eroma; ko nga tama enei a araha
وامير قورح وامير جعثام وامير عماليق. هؤلاء امراء أليفاز في ارض ادوم. هؤلاء بنو عدا.

ara i pehere i te koraha, i te whenua mania, mo nga reupeni; i ramoto i kireara, mo nga kari; i korana i pahana, mo nga manahi
باصر في البرية في ارض السهل للرأوبينيين وراموت في جلعاد للجاديين وجولان في باشان للمنسّيّين

i nga maunga, i nga raorao, i te mania, i nga matapuna, i te koraha i te whenua ki te tonga; te hiti, te amori, te kanaani, te perihi, te hiwi, te iepuhi
في الجبل والسهل والعربة والسفوح والبرية والجنوب الحثّيون والاموريون والكنعانيون والفرزّيون والحوّيون واليبوسيون.