Vous avez cherché: tangohia (Maori - Basque)

tangohia
_kendu

i tangohia mohiotanga koremana mo te atanga
kolore datu baliogabea jaso da

na, kia huri ki te ariki, ka tangohia te hipoki
baina iaunagana conuertitu datequeenean kenduren da estalquia.

he pono tenei korero, he pai hoki kia tangohia rawatia
hitz segura duc haur, eta guciz recebi dadin dignea.

ka mea a ihu ki a ia, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere
diotsa iesusec, iaiqui adi, altcha eçac eure ohea, eta ebil adi.

i taua wa tokorua ki te mara; kotahi e tangohia, kotahi e waiho
orduan biga içanen dirade landán: bata recebituren da, eta bercea vtziren.

ko taku kawenata hoki tenei ki a ratou, ina tangohia atu e ahau o ratou hara
eta alliança haur eneganic vkanen duté, kendu dituquedanean hayén bekatuac.

ka hohoro toku haere atu: kia mau ki tau, kei tangohia tou karauna e tetahi
huná, baniatorquec sarri: educac duána, nehorc har ezteçançát hire coroá.

ko taku kupu tenei ki a koe, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare
hiri diossat, iaiqui adi, eta har eçac eure ohea, eta habil eure etcherát.

a ki te mea tetahi kia whakawakia koe, ka tangohia tou koti, tukua atu hoki tou ngeri ki a ia
eta hiri auci eguin nahi drauanari, eta eure iaccá edequi, vtzi ieçoc mantoa-ere.

na tera e tae mai nga ra e tangohia ai te tane marena hou i a ratou, katahi ratou ka nohopuku i aua ra
baina ethorriren dirade egunac edequiren baitzaye ezcondua, eta orduan barur eguinen duté egun hetan.

hoatu ki nga tangata katoa e inoi ana ki a koe; kaua hoki e tonoa au mea ki te tangohia e te tangata
escatzen çauán guciari emóc, eta eurea edequiten drauanari, ezaquiola haren esca.

a e whakapehapeha ana koutou, te pouri koutou, te mea kia tangohia atu i roto i a koutou te tangata nana tenei mahi
eta çuec hantuac çarete, eta eztuçue nigar lehen eguin, ken ledinçát çuen artetic eguitate haur eguin duena.

he rite ki te rewena i tangohia e tetahi wahine, a whaongia ana ki roto ki nga mehua paraoa e toru, no ka rewenatia katoa
altchagarria irudi du, cein harturic emazte batec eçar baitzeçan hirur neurri irinetan, gucia altchatu liçateno.

i mea ano ia ki nga kaihoko kukupa, tangohia atu enei i konei; aua te whare o toku matua e meinga hei whare hokohoko
eta vsso columba salçaley erran ciecén, ken itçaçue gauça hauc hemendic: eta eztaguiçuela ene aitaren etcheaz merkatalgoataco etche.

na, i te mutunga o tana korero ki a ratou, ka tangohia atu te ariki a ihu ki te rangi, a noho ana ki te ringa matau o te atua
eta iauna gauça hauçaz hæy minçatu içan çayenean, goiti cerurát altcha cedin, eta iar cedin iaincoaren escuinean.

otiia ka mea te atua ki a ia, kuware, ko a tenei po ano tangohia ai tou wairua i a koe: a ma wai nga mea kua pae na i a koe
baina erran cieçón iaincoac, erhoá, gaurco gauèan eure arimá edequiren çaic: eta dituán gauçác, noren içanen dirade?

ko ia tohunga nui hoki e tangohia nei i roto i nga tangata, he mea whakatu ratou mo nga mea a nga tangata ki te atua, hei tapae i nga whakahere, i nga patunga tapu mo nga hara
ecen sacrificadore subirano gucia guiçonetaric hartzen da, eta guiçonengatic ordenatzen da iaincoa baitharaco gaucetan: offrenda ditzançát donoac eta sacrificioac bekatuacgatic:

na, ka tangohia iho e ia taua tinana, a takaia ana ki te rinena, ka waiho ki te rua i haua ki roto ki te kohatu, kahore hoki i takoto noa tetahi tangata ki reira
eta hura erautsiric estal ceçan mihisse batez, eta eçar ceçan monument batetan cein baitzén arroca batetan ebaquia, ceinetan oraino nehor ezpaitzén eçarri içan.

ehara, kua waiho ke tena hei he i roto i a koutou, ta koutou whakawa tetahi i tetahi. he aha te whakaririka kau ai ina ahatia koutou? he aha te tangohia noatia atu ai a koutou mea
ia segur guciz falta da çuetan, ceren auci baituçue ceurón artean: ceren eztuçue lehen iniuria suffritzen? ceren eztuçue lehen calte recebitzen?