Vous avez cherché: whakapikoa (Maori - Chinois (simplifié))

kua whakapikoa e ia tana kopere, a whakaturia ake ahau e ia hei koperenga pere
他 張 弓 將 我 當 作 箭 靶 子

whakapikoa iho ou rangi e ihowa, a heke iho: pa ki nga maunga, a ka pongere
耶 和 華 阿 、 求 你 使 天 下 垂 、 親 自 降 臨 ． 摸 山 、 山 就 冒 煙

a e whakapikoa ana te tangata ware, e whakaititia ana te tangata nui; mo reira kaua ratou e tohungia
卑 賤 人 屈 膝 、 尊 貴 人 下 跪 ． 所 以 不 可 饒 恕 他 們

titiro atu ki nga mea whakakake katoa, whakapikoa iho; takahia iho ano hoki te hunga kino i te wahi e tu na ratou
見 一 切 驕 傲 的 人 、 將 他 制 伏 、 把 惡 人 踐 踏 在 本 處

a e whakapikoa iho to te tangata whakapehapeha, e whakaititia iho ana ano hoki te whakakake o nga tangata, ko ihowa anake e whakanuia i taua ra
驕 傲 的 必 屈 膝 、 狂 妄 的 必 降 卑 ． 在 那 日 、 惟 獨 耶 和 華 被 尊 崇

ka whakaititia nga kanohi whakapehapeha o te tangata, ka whakapikoa iho ano hoki te whakakae o nga tangata, a ko ihowa anake e whakanuia i taua ra
到 那 日 、 眼 目 高 傲 的 必 降 為 卑 、 性 情 狂 傲 的 都 必 屈 膝 ． 惟 獨 耶 和 華 被 尊 崇

ko ihowa hei whakatitiro i nga matapo: ko ihowa hei whakaara i te hunga kua whakapikoa iho: e aroha ana a ihowa ki te hunga tika
耶 和 華 開 了 瞎 子 的 眼 睛 ． 耶 和 華 扶 起 被 壓 下 的 人 ． 耶 和 華 喜 愛 義 人

kua huna e te hunga whakakake te mahanga moku, me nga aho; kua horahia e ratou he kupenga ki te taha o te ara: kua whakapikoa e ratou he rore moku. (hera
驕 傲 人 為 我 暗 設 網 羅 和 繩 索 ． 他 們 在 路 旁 鋪 下 網 、 設 下 圈 套 。 〔 細 拉

me te mea he kopere na ratou o ratou arero e whakapikoa ana hei korero teka: kua tupu kaha ake ratou i runga i te whenua, kahore ia mo te pono; engari e koni atu ana i te kino ki te kino, kahore hoki o ratou mohio ki ahau, e ai ta ihowa
他 們 彎 起 舌 頭 、 像 弓 一 樣 、 為 要 說 謊 話 ． 他 們 在 國 中 、 增 長 勢 力 、 不 是 為 行 誠 實 、 乃 是 惡 上 加 惡 、 並 不 認 識 我 ． 這 是 耶 和 華 說 的