Vous avez cherché: kaiwhakarongo (Maori - Coréen)

na ka mea nga kaiwhakarongo, ko wai ra e ora
듣 는 자 들 이 가 로 되 ` 그 런 즉 누 가 구 원 을 얻 을 수 있 나 이 까 ?

e te kaiwhakarongo inoi, e haere nga kikokiko katoa ki a koe
기 도 를 들 으 시 는 주 여, 모 든 육 체 가 주 께 나 아 오 리 이

a miharo ana nga kaiwhakarongo katoa ki enei mea, i korerotia nei ki a ratou e nga hepara
듣 는 자 가 다 목 자 의 말 하 는 일 을 기 이 히 여 기

hei kaimahi ano koutou i te kupu, kaua hei kaiwhakarongo anake, kei tinihangatia koutou e koutou ano
너 희 는 도 를 행 하 는 자 가 되 고 듣 기 만 하 여 자 신 을 속 이 는 자 가 되 지 말

he teka hoki ko nga kaiwhakarongo o te ture e tika ki ta te atua; engari ko nga kaimahi o te ture e whakatikaia
하 나 님 앞 에 서 는 율 법 을 듣 는 자 가 의 인 이 아 니 요 오 직 율 법 을 행 하 는 자 라 야 의 롭 다 하 심 을 얻 으 리

ki te mea hoki he kaiwhakarongo tetahi i te kupu, ehara nei i te kaimahi, he rite ia ki te tangata e matakitaki ana ki tona kanohi maori i roto i te whakaata
누 구 든 지 도 를 행 하 지 아 니 하 면 그 는 거 울 로 자 기 의 얼 굴 을 보 는 사 람 과 같 으

a, ki te kore ia e whakarongo, kawea atu hei hoa mou kia kotahi, kia tokorua ranei, kia mau ai nga kupu katoa i nga mangai o nga kaiwhakarongo tokorua, tokotoru ranei
만 일 듣 지 않 거 든 한 두 사 람 을 데 리 고 가 서 두 세 증 인 의 입 으 로 말 마 다 증 참 케 하

tena ko te tangata e ata titiro iho ana ki te ture tino tika, ki te mea herekore, a ka u tonu, he kaiwhakarongo ano ia e kore e wareware, engari e mahi ana i te mahi, e hari ano tenei i tana mahi
자 유 하 게 하 는 온 전 한 율 법 을 들 여 다 보 고 있 는 자 는 듣 고 잊 어 버 리 는 자 가 아 니 요 실 행 하 는 자 니 이 사 람 이 그 행 하 는 일 에 복 을 받 으 리

na mau, e etera, kei a koe na hoki te mohio o te atua, mau e whakarite nga kaiwhakarite, nga kaiwhakarongo totohe, hei whakarite mo nga iwi katoa i tera taha o te awa, hei te hunga katoa e mohio ana ki nga ture a tou atua: na, ko te hunga kahore e mohio, ma koutou e whakaako
에 스 라 여 ! 너 는 네 손 에 있 는 네 하 나 님 의 지 혜 를 따 라 네 하 나 님 의 율 법 을 아 는 자 로 유 사 와 재 판 관 을 삼 아 강 서 편 모 든 백 성 을 재 판 하 게 하 고 그 알 지 못 하 는 자 는 너 희 가 가 르 치