Vous avez cherché: whakangawaritia (Maori - Coréen)

makuku rawa i a koe ona moa, pe ana i a koe ona tupuke: e whakangawaritia ana e koe ki nga ua: e manaakitia ana e koe tona pihinga ake
주 께 서 밭 고 랑 에 물 을 넉 넉 히 대 사 그 이 랑 을 평 평 하 게 하 시 며 또 단 비 로 부 드 럽 게 하 시 고 그 싹 에 복 주 시 나 이

katahi ka whakanohoia e ia te kaihe, a ka mea ki tana tangata, arahina atu, haere tonu; kaua e whakangawaritia tau rere moku, kia mea atu ra ano ahau ki a koe
이 에 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 자 기 사 환 에 게 이 르 되 ` 몰 아 앞 으 로 나 아 가 라 내 가 말 하 지 아 니 하 거 든 나 의 달 려 가 기 를 천 천 하 게 하 지 말 라' 하

katahi ka tukua e te kingi he hakari nui ma ana rangatira katoa ratou ko ana tangata, ara te hakari o ehetere; whakangawaritia ano hoki e ia nga mea ki nga kawanatanga, a hoatu ana etahi hakari e ia, he mea i rite ki ta te kingi tikanga
왕 이 크 게 잔 치 를 베 푸 니 이 는 에 스 더 를 위 한 잔 치 라 모 든 방 백 과 신 복 을 향 응 하 고 또 각 도 의 세 금 을 면 제 하 고 왕 의 풍 부 함 을 따 라 크 게 상 주 니

kahore ona wahi ora, ake i te kapu o tona waewae a tae noa ki te mahunga; he kaiakiko kau, he karawarawa, he whiunga kua pirau: kihai ena i romia, kihai i takaia, kihai ano hoki i whakangawaritia ki te hinu
발 바 닥 에 서 머 리 까 지 성 한 곳 이 없 이 상 한 것 과 터 진 것 과 새 로 맞 은 흔 적 뿐 이 어 늘 그 것 을 짜 며 싸 매 며 기 름 으 로 유 하 게 함 을 받 지 못 하 였 도