Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ki te puhuki te rino, a kahore e whakakoia te mata, kia nui ake ano tona kaha; he pai ia nga whakaaro nui hei whakatikatika
kad zatupi eljezo i otrica mu nije nabruena, tada treba vie snage; a nagrada mudrosti je uspjeh.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na, e korero ana ano koe i reira ki te kingi, ka tae atu hoki ahau i muri i a koe, a maku e whakakoia ki au korero
i dok ti bude ondje i razgovorala se s kraljem, doæi æu ja za tobom i potvrditi tvoje rijeèi."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kua whakakoia to ratou arero, ano he nakahi: kei raro i o ratou ngutu te wai whakamate o te neke. (hera
od onih koji pakosti u srcu smiljaju i èitav dan zaèinju kavge.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i whakakoia ai kia nui, ai te parekura: i orohia ai kia uira ai. kia koa koia tatou? ko te tokotoko ia o taku tama e whakahawea ana ki nga rakau katoa
i svako æe tijelo spoznati da sam ja, jahve, isukao maè svoj iz korica i da ga vie neæu u njih vratiti!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whakakoia nga pere; puritia nga whakangungu rakau, kia mau: kua whakaohongia e ihowa te wairua o nga kingi o nga meri; he tikanga hoki tana mo papurona kia whakangaromia; no te mea he rapunga utu tenei na ihowa, he rapunga utu mo tona temepara
naotrite strelice, napunite tobolce! jahve potaèe duh kraljeva medijskih jer naumi zatrti babilon, jahvina je to osveta, osveta za hram njegov.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :