Vous avez cherché: whakamuri (Maori - Croate)

whakamuri
_nazad

i te hokinga whakamuri o oku hoariri, tutuki ana ratou, ngaro iho i tou aroaro
radujem se i klièem tebi, pjevam imenu tvome, svevišnji! $bet

hoki whakamuri ana ratou, whakamatautau ana i te atua: whakatoia ana e ratou te mea tapu o iharaira
sve nanovo iskušavahu boga i vrijeðahu sveca izraelova

kua oti te whakatuwhera e te ariki, e ihowa toku taringa, kihai hoki ahau i tutu, kihai i hoki whakamuri
gospod jahve uši mi otvori: ne protivih se niti uzmicah.

ka penei ana korero, ka tahuri whakamuri, ka kite i a ihu e tu ana, otiia kihai i mohio ko ihu ia
rekavši to, obazre se i ugleda isusa gdje stoji, ali nije znala da je to isus.

kua meinga matou kia hoki whakamuri mai i te hoariri; kei te pahua ano i etahi ma ratou te hunga e kino ana ki a matou
a sad si nas odbacio i posramio nas i više ne izlaziš, bože, sa èetama našim.

hei nakahi a rana ki te ara, hei neke hoki ki te huarahi, e ngau ai i te rekereke o te hoiho, a ka taka whakamuri tona kaieke
nek' dan zmija bude na putu, guja pokraj staze što æe konja za zglob ujesti, i njegov konjik nauznak æe pasti.

a hoki whakamuri ana, mahi hianga ana, pera ana me o ratou matua: parori ke ana ratou, he pera me te kopere tinihanga
otpadoše, iznevjeriše se k'o oci njihovi, k'o luk nepouzdan oni zatajiše.

kua whakarerea ahau e koe, e ai ta ihowa, kua hoki whakamuri koe: koia i totoro atu ai toku ringa ki a koe, i whakamotitia ai koe; kua hoha ahau ki te ripeneta
ti me odbaci - rijeè je jahvina - i leða mi okrenu. i zato na te digoh ruku zatornicu. dojadi mi da ti uvijek praštam!

nana, ka whakahokia ake e ahau te atarangi i nga nekehanga i heke atu ai i runga i te whakaatu haora a ahata; kia tekau nga nekehanga whakamuri. na kotahi tekau nga nekehanga i hoki ake ai te ra, no nga nekehanga ano i heke iho ai
sjenu koja je sišla po stupnjevima ahazova sunèanika vratit æu za deset stupnjeva natrag." i vrati se sunce deset stupnjeva natrag po stupnjevima po kojima bijaše veæ sišlo.

#-#-#-#-# mi.po (epiphany 1.0.7) #-#-#-#-# whakamuri #-#-#-#-# mi.po (nautilus 2.6) #-#-#-#-# _whakamuri #-#-#-#-# mi.po (gtk+ 2.3.2) #-#-#-#-# whakamurigo downstock label, navigation
go downstock label, navigation