Vous avez cherché: arona (Maori - Espagnol)

na ka korero a ihowa ki a arona, ka mea
entonces jehovah habló a aarón diciendo

kia mea te whare o arona, he pumau tonu tana mahi tohu
diga, por favor, la casa de aarón: "¡para siempre es su misericordia!

i korero ano a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea
jehovah habló a moisés y a aarón diciendo

i huihuia ano e rawiri nga tama a arona ratou ko nga riwaiti
david reunió también a los hijos de aarón y a los levitas

a i korero a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea ki a raua
jehovah habló a moisés y a aarón diciendo

a kotahi rau e rua tekau ma toru nga tau o arona i tona matenga ki maunga horo
aarón tenía 123 años cuando murió en el monte hor

a i korero a ihowa ki a mohi raua ko arona i te whenua o ihipa, i mea
jehovah habló a moisés y a aarón en la tierra de egipto, diciendo

a me horoi o ratou ringa me o ratou waewae e arona ratou ko ana tama ki reira
aarón y sus hijos se lavarán en ella sus manos y sus pies

a i te waru o nga ra ka karangatia e mohi a arona ratou ko ana tama, ko nga kaumatua o iharaira
en el octavo día moisés llamó a aarón y a sus hijos, y a los ancianos de israel

a ka kawea mai e arona te koati i puta nei ta ihowa rota ki a ia, a ka whakaherea hei whakahere hara
luego aarón hará acercar el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para jehovah, y lo ofrecerá en sacrificio por el pecado

a e waru tekau nga tau o mohi, e waru tekau ma toru nga tau o arona, i ta raua korerotanga ki a parao
moisés tenía 80 años y aarón 83 años, cuando hablaron al faraón

a ka riro nga kakahu tapu o arona i ana tama i muri i a ia, hei kakahu e whakawahia ai, e whakatohungatia ai ratou
"las vestiduras sagradas de aarón serán para sus hijos después de él, para que con ellas sean ungidos y para que con ellas sean investidos

a ka kitea e koe, na ka kohia atu hoki koe ki tou iwi, ka peratia me tou tuakana, me arona i kohia atu nei
después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano aarón

a hoatutia katoatia ana e ia ki nga ringa a arona, ki nga ringa ano o ana tama, a poipoia ana hei whakahere poipoi ki te aroaro o ihowa
puso todo esto en las manos de aarón y en las manos de sus hijos, y lo hizo mecer como ofrenda mecida delante de jehovah

a i riro i nga tama a arona, ara i nga hapu o nga kohati, he tama nei ratou na riwai: no ratou hoki te rota tuatahi
a los hijos de aarón, de los clanes de cohat, de los hijos de leví; porque les tocó la primera suerte

a patua ana e ia te tahunga tinana; a ka homai e nga tama a arona te toto ki a ia, a, tauhiuhia ana e ia ki te aata a tawhio noa
asimismo, degolló la víctima del holocausto. luego los hijos de aarón le presentaron la sangre, y él la derramó por encima y alrededor del altar

a me tahu e arona he whakakakara reka ki runga, i tenei ata, i tenei ata: me tahu e ia te whakakakara ki runga, ina whakapaia e ia nga rama
aarón quemará incienso aromático sobre él; lo quemará cada mañana cuando prepare las lámparas

a ka kawea e arona te puru mo te whakahere hara, te mea mona ake, a ka whakamarie mona, mo tona whare hoki, a ka patua te puru mo te whakahere hara, te mea hoki mona ake
"aarón presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer expiación por sí mismo y por su familia. luego degollará su novillo como sacrificio por el pecado

na ka mea a ihowa ki a arona, haere ki te koraha, ki te whakatau i a mohi, a haere ana ia, a ka tutaki ki a ia ki te maunga o te atua, ka kihi i a ia
entonces jehovah dijo a aarón: --ve al desierto, al encuentro de moisés. Él fue y lo encontró en el monte de dios, y lo besó

na ka riro atu te kapua i runga i te tapenakara: na! he repera a miriama, kua rite ki te hukarere: a ka titiro a arona ki a miriama, e! he repera
cuando la nube se apartó de encima del tabernáculo, he aquí que maría quedó leprosa, blanca como la nieve. aarón se volvió hacia maría, y he aquí que estaba leprosa