Vous avez cherché: kaiwhakahaere (Maori - Espagnol)

a ko ira hairi ano hoki he tino kaiwhakahaere na rawiri
también ira el jaireo era sacerdote de david

a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a kara ko eriahapa tama a teuere
y al frente del ejército de la tribu de los hijos de gad estaba eliasaf hijo de reuel

a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a ahera ko pakiere tama a okorana
al frente del ejército de la tribu de los hijos de aser estaba paguiel hijo de ocrán

he aha nga tangata i meinga ai e koe kia rite ki nga ika o te moana, ki nga mea ngokingoki kahore nei o ratou kaiwhakahaere tikanga
permites que los hombres sean como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne

na ka maunu ko te kara o te puni o reupena, me o ratou ropu: ko te kaiwhakahaere o tana ope ko erituru tama a hereuru
luego partió el estandarte del campamento de rubén, según sus ejércitos. elisur hijo de sedeur estaba al frente de su ejército

na ka maunu atu ko te kara o te puni o nga tama a eparaima, me o ratou ropu: a ko te kaiwhakahaere o tana ope ko erihama tama a amihuru
después partió el estandarte del campamento de los hijos de efraín, según sus ejércitos. elisama hijo de amihud estaba al frente de su ejército

ko te tuatahi i maunu, ko te kara o te puni o nga tama a hura, me o ratou ropu: a ko te kaiwhakahaere o tana ope ko nahahona tama a aminarapa
el estandarte del campamento de los hijos de judá partió primero, según sus ejércitos. najsón hijo de aminadab estaba al frente de su ejército

na ka maunu ko te kara o te puni o nga tama a rana, ko te hiku tena o nga puni katoa, puta noa i o ratou ope: a ko te kaiwhakahaere o tana ope ko ahietere tama a amiharai
después partió el estandarte del campamento de los hijos de dan, según sus ejércitos, formando la retaguardia de todos los campamentos. ajiezer hijo de amisadai estaba al frente de su ejército

ko te kaiwhakahauhau, kia u ki tana whakahauhau; ko te kaihoatu, kia mahorahora te ngakau; ko te kaiwhakahaere kia uaua ki tana mahi, a ko te kaiatawhai kia ngahau te ahua
el que exhorta, en la exhortación; el que comparte, con liberalidad; el que preside, con diligencia; y el que hace misericordia, con alegría

na kua oti i te kingi o hiria te whakahau ana rangatira e toru tekau ma rua, nga kaiwhakahaere o ana hariata, kua mea, kaua e whawhai ki te iti, ki te rahi; engari ki te kingi anake o iharaira
ahora bien, el rey de siria había mandado a sus treinta y dos jefes de los carros que tenía, diciendo: "no luchéis contra chico ni contra grande, sino sólo contra el rey de israel.

a i whakahekea e ia a iehoiakini ki pupurona; me te whaea o te kingi, me nga wahine a te kingi, me ana kaiwhakahaere, me te hunga nunui o te whenua; whakahekea ana ratou e ia i hiruharama hei parau ki papurona
también llevó cautivos a babilonia a joaquín, a la madre del rey, a las mujeres del rey, a los funcionarios del rey y a los poderosos del país; los llevó cautivos de jerusalén a babilonia