Vous avez cherché: kua (Maori - Espagnol)

kua oti
completo

kua hinga
la operación tiffclose falló

kua oti te whakauta
instalación terminada

kua hinga kia ataahua
falló al asignar %d bytes para el búfer de lectura

kua hinga kia uta ataahua tiff
no se pudo cargar el icono

kua hinga kia huaki ataahua tiff
falló al buscar datos atom de la imagen.

kua hinga kia huaki puarahi taupua
no se ha podido abrir el archivo temporal

kua tonoa e ahau a tikiku ki epeha
a tíquico envié a Éfeso

kua hinga kia uta te mohiotanga rgb mai puarahi tiff
no se ha podido cargar los datos rgb desde el archivo tiff

kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua
falló al crear el objeto gdkpixbufloader.

heoi kia ara nga ringaringa kua tukua iho, me nga turi ngoikore
por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas

kua hinga kia uta i te whakaahua '%s': %s
no se ha podido cargar la imagen «%s»: %s

a kataina iho ia e ratou, i mohio hoki ratou kua mate ia
ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto

kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s
falló al abrir el archivo «%s»: %s

kua kitea taro nunui te otinga-a-te-puarahi
se ha encontrado un final de archivo antes de lo esperado

kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s
no se ha podido abrir «%s» para escritura: %s

i te ata e tupu ana, e pihi ana: i te ahiahi kua kotia, kua maroke
en la mañana brota y crece, y al atardecer se marchita y se seca

i patua te korari me te parei; kua pupuku hoki te parei, kua pua hoki te korari
el lino y la cebada fueron destruidos, porque la cebada estaba en espiga y el lino en flor

kua tāutaina%(install)d to install, %(remove)d to removeinstall
instalados%(install)d to install, %(remove)d to removeinstall