Vous avez cherché: taku (Maori - Espagnol)

taku pūkete
cuenta

ki taku whaiaipo
to my lover

kanui taku aroha
i love you so much

kihi mo koe e taku e aroha nei
beso para ti querida

he ngawari hoki taku ioka, he mama taku pikaunga
porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.

ahakoa kahore he tutu i oku ringa, a he ma taku inoi
a pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración

i taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau
pero a mí, porque os digo la verdad, no me creéis

e taku tama, puritia aku kupu, huna aku whakahau ki roto ki a koe
hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti

a ka mea a ihowa, me huna ranei e ahau i a aperahama taku e mea ai
entonces jehovah dijo: --¿he de encubrir a abraham lo que voy a hacer

a i mea ano ia, he kupu taku ki a koe. a ka mea tera, korero
--y añadió--: tengo que decirte algo. ella dijo: --habla

aue, me i riro mai taku i tono ai, me i homai e te atua taku e tumanako nei
¡quién hiciera que se cumpliese mi petición, y que dios me concediese mi anhelo

e taku tama, ki te tango koe i aku kupu, ki te huna i aku whakahau ki roto ki a koe
hijo mío, si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos dentro de ti

a ka mea, ko taku tama pu ranei koe, ko ehau? a ka mea ia, ko ahau tenei
le preguntó: --¿eres tú realmente mi hijo esaú? Él respondió: --sí, yo soy

e kore ianei taku e mea ai ki hiruharama, ki ona whakapakoko, e rite ki taku i mea ai ki hamaria, ki ona whakapakoko
como hice a samaria y a sus dioses, ¿no haré así a jerusalén y a sus ídolos?'

whakarongo, e taku iwi, a ka whakaatu ahau ki a koe: e iharaira, ki te whakarongo koe ki ahau
"escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti. ¡oh israel, si me oyeras...

tena ra, tahuri mai; kaua hoki te he e waiho; ina, tahuri mai, he tika hoki taku take
por favor, desistid, y que no haya iniquidad. sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación

he aha, e taku tama? he aha, e te tama a toku kopu? a he aha, e te tama a aku kupu taurangi
¡oh, hijo mío! ¡oh, hijo de mi vientre! ¡oh, hijo de mis votos