Vous avez cherché: mohio (Maori - Estonien)

kāore i te mohio
teadmata

kahore hoki ratou i mohio ki te ara o te rangimarie
ja rahu teed nad ei tunne;

kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
gif-pildifaili laadija ei saa sellest pildist aru.

a kataina iho ia e ratou, i mohio hoki ratou kua mate ia
ja nad naersid teda, teades, et lapsuke on surnud.

i puritia hoki o raua kanohi, i kore ai raua e mohio ki a ia
aga nende silmad peeti, nii et nad teda ei tunnud.

kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s
kataloog on loetamatu: %s

katahi ka mohio nga akonga ko hoani kaiiriiri tana i korero ai ki a ratou
siis jüngrid said aru, et ta neile rääkis ristijast johannesest.

e mohio ana ano korua, i poto katoa atu toku kaha ki taku mahi ki to korua papa
te ju teate, et ma olen teeninud teie isa kõigest väest.

kaore e taea e mohio te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua '%s'
pildifaili '%s' vormingut pole võimalik ära tunda

na ka maranga ake a noa i tana waina, ka mohio ki ta tana potiki i mea ai ki a ia
kui noa ärkas oma viinauimast ja sai teada, mis ta noorem poeg oli teinud,

a tae noa ki te putanga ake o tetahi atu kingi mo ihipa, kihai nei i mohio ki a hohepa
seni kui tõusis teine kuningas, kes joosepist midagi ei teadnud.

na kia mohio koutou, ka tukua tenei whakaoranga a te atua ki nga tauiwi, a ka rongo ratou
siis olgu teile teada, et see jumala pääste on läkitatud paganaile ja nemad võtavad seda kuulda!”

ano ra ko ia, e te ariki, e ihowa, ma te aha ka mohio ai ahau ka riro mai tenei i ahau
aga ta küsis: „issand issand, millest ma ära tunnen, et ma selle pärin?”

ka penei ana korero, ka tahuri whakamuri, ka kite i a ihu e tu ana, otiia kihai i mohio ko ihu ia
kui ta seda oli ütelnud, pöördus ta ümber ja näeb jeesust seisvat, ja ta ei teadnud, et see on jeesus.

a, e mohio ana ki tana e pai ai, a e kitea ana e koe nga mea e tino pai ana, he mea whakaako hoki koe na te ture
ja tunned tema tahtmist, ja käsust õpetust saades katsud läbi, mis on kõige parem,

na, ka hoha ahau ki taua whakatupuranga, ka mea, kotiti ke tonu o ratou ngakau; kahore ratou e mohio ki aku ara
mispärast ma vihastusin selle sugupõlve peale ning ütlesin: nemad eksivad alati oma südamega, ent minu teid nad ei õppinud tundma;

e te matua tika, ahakoa te ao te mohio ki a koe, e mohio ana ahau ki a koe, a kua mohio ano enei, nau ahau i tono mai
Õige, isa, maailm ei ole sind tunnud; aga mina tunnen sind ja need on hakanud tundma, et sina oled mind läkitanud.

a ka rite nga ra, i a raua e hoki ana, ka whakaware iho te tamaiti, a ihu, i hiruharama; kihai hoki ona matua i mohio
ja kui pärast nende päevade möödumist nad olid kodu poole minemas, jäi laps jeesus jeruusalemma; ja tema vanemad ei pannud seda tähele.

ka mea ia ki a ratou, e hia a koutou taro? tikina tirohia. ka mohio ratou, na ka mea, e rima, e rua hoki nga ika
aga tema küsis neilt: „mitu leiba teil on? minge vaadake.” kui nad olid teada saanud, ütlesid nad: „viis leiba ja kaks kala.”

ma te aha koe e mohio ai, e tai, ka ora ranei i a koe tau tane? a koe ranei, e te tane, ma te aha ka mohio ai, ka ora i a koe tau wahine
sest mis tead sina, naine, kas sa oma mehe päästad? v