Vous avez cherché: kingi (Maori - Grec)

hei kingi a ihowa ake ake
Ο Κυριος θελει βασιλευει εις τους αιωνας των αιωνων.

i pa katoa mai tenei ki a kingi nepukaneha
Παντα ταυτα ηλθον επι τον Ναβουχοδονοσορ τον βασιλεα.

na ko kingi horomona te kingi o iharaira katoa
Ο δε βασιλευς Σολομων εβασιλευεν επι παντα τον Ισραηλ.

heoi kua tae nga tangata a kingi hetekia ki a ihaia
Και ηλθον προς τον Ησαιαν οι δουλοι του βασιλεως Εζεκιου.

na ka mea te kingi, ui atu he tama na wai taua tamaiti
Και ειπεν ο βασιλευς, Ερωτησον συ, τινος υιος ειναι ο νεανισκος ουτος.

ko ahau, ko te kaikauwhau, te kingi o iharaira i hiruharama
Εγω ο Εκκλησιαστης εσταθην βασιλευς επι τον Ισραηλ εν Ιερουσαλημ

a i houhia te rongo e iehohapata ki te kingi o iharaira
Και ειχεν ειρηνην ο Ιωσαφατ μετα του βασιλεως του Ισραηλ.

ko ta ahera, ka momona tana taro, a he kai kingi ona hua
Του Ασηρ ο αρτος θελει εισθαι παχυς και αυτος θελει διδει βασιλικας τρυφας.

kia mau te rongo ki ou taiepa, me te pai ki ou whare kingi
Ας ηναι ειρηνη εις τα τειχη σου, αφθονια εις τα παλατια σου.

ko te kingi o hiruharama tetahi; ko te kingi o heperona tetahi
τον βασιλεα της Ιερουσαλημ, ενα τον βασιλεα της Χεβρων, ενα

a i tono tangata a kingi horomona ki te tiki atu i a hirama i taira
Και εστειλεν ο βασιλευς Σολομων και ελαβε τον Χειραμ εκ της Τυρου.

a ka mate a haora, ko paarahanana tama a akaporo te kingi i muri i a ia
Και απεθανεν ο Σαουλ, και εβασιλευσεν αντ' αυτου Βααλ-χαναν, ο υιος του Αχβωρ.

ko ahitopere te kaiwhakatakoto whakaaro a te kingi. ko huhai araki he hoa no te kingi
και ο Αχιτοφελ, συμβουλος του βασιλεως και Χουσαι ο Αρχιτης, οικειος του βασιλεως

na kia mahara ra, e nga kingi: kia akona, e nga kaiwhakawa o te whenua
Τωρα λοιπον, βασιλεις, συνετισθητε διδαχθητε, κριται της γης.

na ka whakatika te kingi, me te kawana, me pereniki, me te hunga i noho tahi ratou
Και αφου αυτος ειπε ταυτα, εσηκωθη ο βασιλευς και ο ηγεμων και η Βερνικη και οι συγκαθημενοι μετ' αυτων,

i te ata noho ahau, a nepukaneha, i roto i toku whare, koa tonu i roto i toku whare kingi
Εγω ο Ναβουχοδονοσορ ημην αναπαυομενος εν τω οικω μου και ακμαζων εν τω παλατιω μου.

whakahonoretia nga tangata katoa. arohaina nga teina, nga tuakana. e wehi ki te atua. whakahonoretia te kingi
Παντας τιμησατε, την αδελφοτητα αγαπατε, τον Θεον φοβεισθε, τον βασιλεα τιματε.

kei hea te kingi o hamata, te kingi o arapara, te kingi o te pa o heparawaima, o hena, o iwa
Που ο βασιλευς της Αιμαθ και ο βασιλευς της Αρφαδ και ο βασιλευς της πολεως Σεφαρουιμ, Ενα και Αυα;

ko wai tenei kingi kororia? ko ihowa, ko te kaha, ko te marohirohi, ko ihowa, ko te marohirohi ki te whawhai
Τις ουτος ο Βασιλευς της δοξης; ο Κυριος ο κραταιος και δυνατος, ο Κυριος ο δυνατος εν πολεμω.