Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na, he tama a rawiri na taua eparati o peterehema hura, ko hehe nei tona ingoa, tokowaru hoki ana tama: a i nga ra o haora kua koroheketia taua tangata i roto i nga tangata
ודוד בן איש אפרתי הזה מבית לחם יהודה ושמו ישי ולו שמנה בנים והאיש בימי שאול זקן בא באנשים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na tera tetahi tangata no ramataima topimi, no te whenua pukepuke o eparaima, ko erekana tona ingoa, he eparati, he tama na iorohama, tama a erihu, tama a tohu, tama a tupu
ויהי איש אחד מן הרמתים צופים מהר אפרים ושמו אלקנה בן ירחם בן אליהוא בן תחו בן צוף אפרתי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me ieropoama ano tama a nepata, he eparati, no terera, he tangata na horomona, ko te ingoa o tona whaea, ko terua, he wahine pouaru, i ara ano tona ringa ki te kingi
וירבעם בן נבט אפרתי מן הצרדה ושם אמו צרועה אשה אלמנה עבד לשלמה וירם יד במלך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na, ko te ingoa o taua tangata, ko erimereke, ko naomi hoki te ingoa o tana wahine; ko nga ingoa hoki o ana tama tokorua, ko maharono, ko kiriono, he eparati ratou, no peterehema hura. na haere ana ki te whenua o moapa, a noho ana i reira
ושם האיש אלימלך ושם אשתו נעמי ושם שני בניו מחלון וכליון אפרתים מבית לחם יהודה ויבאו שדי מואב ויהיו שם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :