Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pikitia
filmati
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he koremana kei pikitia
header dell'animazione non valido
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he kino te motete kei pikitia
segmento malformato nell'animazione
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ehara pumahara ake kia uta pikitia
memoria insufficiente per caricare l'animazione
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kaore te momo pikitia i te tautokotia
tipo di animazione non supportato
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e mohio ana te ngakau ki tona ake mamae, e kore ano hoki tona koa e pikitia e te tangata ke
il cuore conosce la propria amarezza e alla sua gioia non partecipa l'estraneo
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ka pikitia e te tangata whakaaro nui te pa o nga marohirohi, ka taka hoki i a ia te kaha i whakawhirinaki ai ratou
il saggio assale una città di guerrieri e abbatte la fortezza in cui essa confidava
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kua hinga kia uta pikitia '%s': ehara e mohiotia te take, pea kino tetahi puarahi a te pikitia
caricamento dell'animazione «%s» fallito: causa sconosciuta, probabilmente un file d'animazione corrotto
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no reira ko te kupu tenei a ihowa, ko te moenga i pikitia na e koe, e kore koe e heke iho i reira, engari ko te mate kau mou. na haere ana a iraia
pertanto così dice il signore: dal letto, in cui sei salito, non scenderai, ma di certo morirai». ed elia se ne andò
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i mea ahau, ka pikitia e ahau te nikau, ka hopukia atu e ahau ona manga: kia rite ou u ki nga tautau o te waina, te kakara o tou ha ki te aporo
la tua statura rassomiglia a una palma e i tuoi seni ai grappoli
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e whitu nga kaupae i pikitia ai; i mua ko nga haurangi; he nikau ano ona, ko tetahi i tetahi taha, ko tetahi i tetahi taha i runga i ona pou
vi si accedeva per sette gradini: il vestibolo stava verso l'interno. sui pilastri, da una parte e dall'altra, vi erano ornamenti di palme
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he mea pokarekare, ano he wai, e kore koe e kaka; mo tou pikitanga i te moenga o tou papa; pokea iho e koe a reira: i pikitia e ia toku takotoranga
bollente come l'acqua, tu non avrai preminenza, perché hai invaso il talamo di tuo padre e hai violato il mio giaciglio su cui eri salito
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na, ko nga matapihi, ko nga haurangi, ko nga nikau, he mea whakarite ki te nui o te kuwaha e anga ana ki te rawhiti, e whitu ano nga kaupae i pikitia ai a reira; i mua hoki i aua ruma nga haurangi
le finestre, l'atrio e le palme avevano le stesse dimensioni di quelle della porta che guarda a oriente. vi si accedeva per sette scalini: l'atrio era davanti
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :