Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e toku atua, meinga ratou kia rite ki te awhiowhio puehu, ki te papapa e puhia ana e te hau
non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia domine virtutum beatus vir qui sperat in t
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i roto i te awhiowhio te haruru o tau whatitiri: marama noa te ao i nga uira; wiri ana te whenua, oioi ana
et temptaverunt deum in cordibus suis ut peterent escas animabus sui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e kore e tukua kia rongo a koutou kohua i nga tataramoa, ka kahakina ratou e ia i roto i te awhiowhio, te mea kaiota, te mea e wera ana
et tu domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gente
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko te tatau o te paparanga ruma o waenga i te taha ki matau o te whare: he mea awhiowhio te arawhata i piki ai ki to waenga paparanga, ma roto atu i to waenga ki te tuatoru
ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ano ko te taheke o nga wai maha te haruru o nga iwi; otiia ka riria ratou e ia, a ka rere ki tawhiti, ka whaia, ano he papapa no nga maunga i te upoko o te hau, ano he puehu awhiowhio e aia ana e te tupuhi
sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :