Vous avez cherché: tikanga (Maori - Letton)

reo hainamana tikanga
Ķīniešu (tradicionāla)

otira kua takoto te tikanga kia eke tatou ki tetahi motu
bet mums jānokļūst kādā salā.

ki te mea kua whakamatautau koutou he tikanga ngawari ta te ariki
jo jūs jau baudījāt, cik labvēlīgs ir kungs.

kahore ranei i a matou ano te tikanga mo te kai, mo te inu
vai mums nav tiesības ēst un dzert?

ko te tikanga tenei, ko te kaingaki e mahi ana kia kai wawe i nga hua
zemkopim, kas strādā, pirmajam jāsaņem sava daļa no augļiem.

kua takoto ia te tikanga kia matua kauwhautia te rongopai ki nga tauiwi katoa
un pirms tā jātop evaņģēlijam pasludinātam visām tautām.

engari ko te wahi kua taea atu e tatou ko tera ano hei tikanga mo ta tatou haere
tāpēc, ko esam sasnieguši, pie tā virziena turēsimies, lai mēs būtu vienprātīgi.

ko maua anake ranei ko panapa, kahore ranei i a maua te tikanga kia kaua e mahi
vai man vienam un barnabam nav tiesības tā darīt?

he ohaki hoki, ko te mea e whai tikanga ai ko te matenga o te tangata nana i whakatakoto
jo kur ir testaments, tur nepieciešami jāpierāda mantojuma atstājēja nāve,

a kua homai ano ki a ia he tikanga mo te whakawa, no te mea ko ia te tama a te tangata
un deva viņam varu tiesāt, jo viņš ir cilvēka dēls.

na, mo te minitatanga ki te hunga tapu, kahore noa he tikanga i tuhituhi atu ai ahau ki a koutou
bet man ir lieki rakstīt jums par palīdzības darbu svētajiem.

otira, e matau ana tatou he mea pai te ture, ki te rite te meatanga e te tangata ki ta te ture tikanga
bet mēs zinām, ka likums ir labs, ja to pareizi pielieto.

heoi mo te rewa nei enei mea katoa, kia pehea ra he tikanga ma koutou i runga i te whakahaere tapu, i te karakia
kad viss tas tā iznīks, kādiem tad jums jābūt svētā dzīvē un dievbijībā,

a ka tomo atu a paora ki a ratou, he tikanga hoki nana, a e toru nga hapati i korerorero ai ki a ratou i roto i nga karaipiture
pēc savas ieražas pāvils iegāja pie viņiem un trīs sabatus skaidroja tiem rakstus,

kua tukua mai nei hoki e koe ki a ia nga tikanga mo nga kikokiko katoa, kia hoatu e ia te ora tonu ki te hunga katoa kua homai nei e koe ki a ia
tā kā tu esi devis viņam varu pār ikkatru miesu, lai visiem, ko tu viņam esi devis, dotu mūžīgo dzīvību.

kia ora te kupu, kei taea te whakahe; kia whakama ai te tangata tikanga ke, te ai he mea e korerotia kinotia ai tatou e ia
taviem vārdiem jābūt patiesiem un nevainojamiem, lai pretinieks paliktu kaunā, nevarēdams neko ļaunu par mums pateikt.

na, he pehea ra taku korero? he tikanga mea ranei te mea e patua na ma te whakapakoko? he tikanga mea ranei te whakapakoko
vai tad es saku, ka elkupuris kas ir, vai ka elki kas ir?

na, ki te kore e kitea e ahau te tikanga o te reo, ka meinga ahau e te tangata e korero ana he tautangata; hei tautangata ano ki ahau taua tangata e korero ana
un ja es vārdu nozīmi nesaprotu, tad es esmu svešinieks tam, kam runāju, un tas, kas runā, ir man svešinieks.

mo te tikanga ina rite nga wa, kia huihuia nga mea katoa i roto i a te karaiti, nga mea i te rangi, me nga mea i te whenua; i roto ano i a ia
laikiem piepildoties, visu, kas debesīs un kas virs zemes, atjaunot kristū.

anei te tikanga o taku korero, kei te ki tena o koutou na, no paora ahau; a, no aporo ahau; a, ko ahau no kipa; ko ahau no te karaiti
es saku to, ko ikviens no jums runā: es esmu pāvila, bet es esmu apolla, un es esmu kēfas, un es esmu kristus.