Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
whakamanuhiritia tetahi e tetahi; kaua e amuamu
savstarpēji esiet viesmīlīgi bez kurnēšanas!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a, no to raua taenga ki hiruharama, ka whakamanuhiritia raua e te hahi, e nga apotoro hoki ratou ko nga kaumatua, ka korerotia nga mea i mahi tahi ai te atua me raua
kad viņi nonāca jeruzalemē, tos uzņēma draudze un apustuļi, un vecākie, un viņi stāstīja, ko lielu dievs ar tiem darījis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na kihai i nohinohi te atawhai a nga tangata maori ki a matou: ka tahuna he kapura, whakamanuhiritia ana matou katoa, no te mea e ua ana te ua, no te matao hoki
sakūruši uguni, viņi mūs atspirdzināja, jo bija iestājies lietus un aukstums.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heoi, i tona taenga ki kariri, ka whakamanuhiritia ia e nga tangata o kariri, i kite hoki ratou i nga mea katoa i meatia e ia ki hiruharama i te hakari: i haere hoki ratou ki te hakari
kad viņš nonāca galilejā, tad galilejieši uzņēma viņu, jo tie visu bija redzējuši, ko viņš svētkos darīja jeruzalemē, jo paši bija svētkos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a, no ka mea ia kia haere ki akaia, ka tautokona ia e nga teina, a ka tuhituhi ratou ki nga akonga kia whakamanuhiritia ia e ratou: a, no tona taenga atu, ka whakakahangia e ia te hunga i meinga nei e te aroha noa kia whakapono
kad viņš gribēja iet uz ahaju, brāļi viņu pamācīja un rakstīja mācekļiem, lai viņu uzņem. tur nonācis, viņš kļuva noderīgs tiem, kas ticēja;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :