Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kapohia ahau i roto i te kupenga i huna e ratou moku; ko koe hoki toku kaha
išnarpliok mane iš tinklo, kuris slaptai man padėtas, nes tu esi mano jėga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na i kawea pukutia mai he korero ki ahau, a kapohia ana e toku taringa he komuhumuhu
paslaptis mane aplankė ir mano ausis ją nugirdo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i kapohia atu nei i te mea kahore ano i rite o ratou ra; tahoroa ana to ratou turanga ano he awa
todėl jie nelaiku žuvo, jų pamatą nunešė tvanas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko te hunanga o tou mata, pororaru ana ratou: ka kapohia e koe to ratou manawa, ka marere ratou, a ka hoki ano ki to ratou puehu
tau paslėpus nuo jų veidą, jie išsigąsta. tu atimi iš jų kvapą, ir jie miršta, dulkėmis virsta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko enei te hunga i te taha o te ara, i te wahi e ruia ana te kupu; i to ratou rongonga, na haere tonu mai a hatana, kapohia ake te kupu i ruia ki o ratou ngakau
palei kelią sėjamas žodistai tie, kuriems vos išgirdus, tuoj pat ateina šėtonas ir išplėšia jų širdyse pasėtąjį žodį.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hurihia etahi o koutou e ahau ki raro, i peratia me ta te atua hurihanga i horoma, i komora, a rite tonu koutou ki te mounga i kapohia mai i roto i te weranga: heoi kihai koutou i hoki mai ki ahau, e ai ta ihowa
“aš naikinau jus kaip sodomą ir gomorą, ir jūs tapote kaip nuodėgulis, ištrauktas iš ugnies. tačiau jūs nesugrįžote pas mane, sako viešpats.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :