Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kia haoa e te kaituku moni ana mea katoa; kia pahuatia hoki e nga tangata iwi ke ana mauiuitanga
skolintojas tepasiglemžia jo turtą ir svetimieji jo uždarbį teišgrobsto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a homai ana e ia ki a ratou nga whenua o nga tauiwi: a riro ana i a ratou nga mauiuitanga o te iwi
pagonių žemes jiems išdalino, tautų turtai jiems atiteko,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nga whiunga, i nga hereheretanga, i nga ngangaretanga, i nga mauiuitanga, i nga mataaratanga, i nga nohoanga pukutanga
plakimuose, įkalinimuose, sąmyšiuose, darbuose, budėjimuose, pasninkuose;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he minita ratou na te karaiti? he korero porangi taku nei, tera atu ano toku; hira atu oku mauiuitanga, maha noa atu oku meatanga ki roto ki nga whare herehere, nui noa atu oku whiunga, maha atu oku mate
jie kristaus tarnai? kalbu kaip kvailys: aš juo labiau! aš daug daugiau darbavausi, gavau rykščių be saiko, daugiau kalėjau ir daugel kartų buvau mirties pavojuje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :