Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a i u tonu ratou ki te whakaakoranga a nga apotoro, ki te kotahitanga, ki te whawhati taro, a ki te inoi
jie ištvermingai laikėsi apaštalų mokymo, bendravimo, duonos laužymo ir maldų.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taea noatia te ra i tangohia atu ai ia, i muri i tana whakaakoranga, ara i ta te wairua tapu, ki nga apotoro i whiriwhiria e ia
iki tos dienos, kurią buvo paimtas į dangų, pirmiau per Šventąją dvasią davęs savo išrinktiesiems apaštalams įsakymų.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otira he korero tino hangai ta te wairua, ko a nga wa o muri nei ka kotiti ke atu etahi i te whakapono, ka whakarongo ki nga wairua tinihanga, ki nga whakaakoranga a nga rewera
dvasia aiškiai sako, kad paskutiniais laikais kai kurie atsitrauks nuo tikėjimo, pasidavę klaidinančioms dvasioms ir demonų mokymams,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na he tohe tenei naku ki a koutou, e oku teina, tirohia iho te hunga e mahi ana i nga wehewehenga, i nga tutukitanga waewae, he mea puta ke i te whakaakoranga i whakaakona ai koutou: tahuri atu i a ratou
prašau jus, broliai, įsidėmėti tuos, kurie kelia susiskaldymus bei papiktinimus, prieštaraudami mokymui, kurio jūs išmokote. venkite jų!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he pono i muri i toku tahuritanga, i ripeneta ahau; a i muri i toku whakaakoranga i papaki ahau ki toku huha: i whakama ahau, ae ra, i numinumi kau, no te mea e waha ana e ahau te ingoa kino o toku taitamarikitanga
kai aš buvau nuklydęsatgailavau, kai buvau pamokytasmušiausi į krūtinę. aš gėdijuosi ir raustu dėl savo jaunystės darbų’.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :