Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waihoki he ataahua nga hua o te rakau pai; he kino ia nga hua o te rakau kino
caye'ksi kiw me'nomtukwucuk, mnomicimowuk me'ci mtukwitci mcimicmowuk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko nga rakau katoa e kore nei e hua i te hua ataahua ka tuaina ki raro, ka maka ki te ahi
caye'k mtukok pwamnoomicmawut; kukwu‘kaswuk; ici shi pukinak shkote'k.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e kore te rakau pai e ahei te hua i te hua kino, e kore ano te rakau kino e hua i te hua ataahua
we'wunuk mtukci cotamci omicmosi cowi ki mcimtuk tamnoomicma‘ o si.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no taua wa ka whanau a mohi, he tangata tino ataahua; e toru nga marama i whakatupuria ai ia i roto i te whare o tona papa
iwpic mosus kinikwakak cowunsut ipi kitshi ka‘owe'pcikaso shi osin e'tanit nso kisis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ka pahemo whakauaua a reira, ka u matou ki tetahi kainga, ko nga kokoru ataahua te ingoa; e tata ana a reira ki te pa o rahia
e'pwamshi kwe'pmosatmak nkiwtitamin mnokpe'onin; e'shnukate'k, pe'shoc shi kci otanuk ne'sie'uk;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katahi ratou ka mohio ki a ia, ko ia ano tera i noho ra ki te tatau ataahua o te temepara, tono mea ai mana: na nui atu to ratou miharo me te ihiihi ki taua mea i pa ki a ia
okikike'nmawanci e'ki cipitupnit shi ke'c wuntinuk shkwate'muk kci-nume'okumkok ici kimoshkne'shkakwnawa kimamkate'ntumwun ipi okimamkate'nmawan kashu shuwe'ntakwsinit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na ka kawea mai tetahi tangata, he kopa no te kopu mai ano o tona whaea, he mea whakatakoto i nga ra katoa ki te kuwaha o te temepara i huaina nei ko ataahua, ki te tono mea mana i te hunga e tomo ana ki te temepara
iwci ukot nini e'konikit co kinupmose'si kipmaocikaso; okisawan e'tso kishkuk e'ci shkwate'mkate'nuk kci-nume'okumuk e'shnukate'k ke'cwunuk; e'wintotmowawat mikwe'wunin nipatike'nit shi kci-nume'okumkok.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aue, te mate mo koutou, e nga karaipi, e nga parihi, e te hunga tinihanga! he rite hoki koutou ki nga urupa kua oti te pani ki te paru ma, ko waho he ataahua ki te titiro atu, ko roto ia ki tonu i nga koiwi tupapaku, i nga mea poke katoa
kokwansukumuk kinwa, we'npie'ke'ie'k ipi kinwa pe'nisiuk, e'nume'kasie'k! ke'cwa kinwa e'shnakwse'ie'k i wapshkickate'k cipe'‘okumkwe'n, we'we'ni e'mnwapme'nakwuk sakici iukwan shi ca‘wi pic iukwan moshkine'ton ne'pcukninwuk otoknimwan, ipi caye'k wanakwuk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :