Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a ka tutaki ki a matou ki aho, ka utaina ia, a rere ana matou ki mitirini
ici kankwe'shkwukit, shi e'susuk nkipo samin, ipi nkipiamin shi maytiniuk;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na ka mau i te keneturio he kaipuke ki reira no arehanaria, e rere ana ki itari; ka utaina matou e ia ki runga
shi ci o kapte'n, e'nikse'nte'ne' tshi napkwan okimkan, itinie'uk e'winasuk ici shi e'kipose'imit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i pai hoki ki te wairua tapu, ki a matou hoki, kia kaua e utaina ki a koutou tetahi atu whakataimaha, ko enei mea tika anake
we'we'ni, kine'ntum panakwsit cipam ipi ninan, e'witotme'k noti ke'ko, tashi owunuk e'witomuk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na ko matou kua riro i mua ki te kaipuke, a rere ana ki aho, i mea kia utaina a paora i reira: nana hoki i whakarite, i mea hoki ko ia me ra uta
ici ninan nkinikanimin, e'ki shiaiak, napkwanuk, ipi nkinashmin e'susuk, nkine'ntamin shi e'wi otapnukit, pan iw kashumiimit, kine'ntum win swipmose't.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ka utaina ki a koutou nga toto katoa o te hunga tika i whakahekea ki te whenua, no te toto o apera, o te tangata tika tae iho ki te toto o hakaraia, o te tama a parakia, i kohurutia e koutou i waenganui o te whare tapu, o te aata
kinwa ci ktakshkakwnawa piamkuk caye'k i maywakawun mskwi kasikwe'pnukate'k shoti kik, omuskwim e'pun, kanpwakat, nash miskwim o se'kinaye's kaokwismukot pe'nukaye's, katpine'k na‘oiukwan shi kci-nume'okumkok, ipi shi e'tshi pitakwe'k.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :