Vous avez cherché: tangihia (Maori - Roumain)

a, no ka tata ia, ka kite i te pa, ka tangihia e ia
cînd s'a apropiat de cetate şi a văzut -o, isus a plîns pentru ea,

a, i te rongonga o te wahine a uria kua mate tana tahu a uria, ka tangihia e ia tana tahu
nevasta lui urie a aflat că bărbatul ei murise, şi a plîns pe bărbatul ei.

a he tini nga ra i tangihia ai ratou e to ratou papa, e eparaima, a haere ana mai ona tuakana, teina, ki te whakamarie i a ia
efraim, tatăl lor, s'a jălit multă vreme, şi fraţii săi au venit să -l mîngîie.

a, no te kitenga o te whakaminenga katoa kua mate a arona, e toru tekau nga ra i tangihia ai a arona e ratou, e te whare katoa o iharaira
toată adunarea a văzut că aaron murise, şi toată casa lui israel a plîns pe aaron treizeci de zile.

aue, me he wai toku mahunga! me he puna roimata oku kanohi, kia tangihia ai e ahau nga tupapaku o te tamahine a taku iwi i te ao, i te po
,,o! de mi-ar fi capul plin cu apă, de mi-ar fi ochii un izvor de lacrămi, aş plînge zi şi noapte pe morţii fiicei poporului meu!

manukanuka tonu nga tangata o hamaria ki nga kuao kau o peteawene; ka tangihia hoki e tona iwi, e ona tohunga i whakamanamana nei ki a ia; mo tona kororia kua memeha atu nei i reira
locuitorii samariei, se vor uimi de viţeii din bet-aven; poporul va jăli pe idol, şi preoţii lui vor tremura pentru el, pentru slava lui, care va pieri din mijlocul lor.

ano ra ko ia, haere. na ka unga atu ia e ia, kia rua nga marama: heoi haere ana ia, ratou ko ona hoa, a tangihia ana e ia tona wahinetanga i runga i nga maunga
el a răspuns: ,,du-te!`` Şi a lăsat -o slobodă două luni. ea s'a dus cu tovarăşele ei, şi şi -a plîns fecioria pe munţi.

e te waina o hipima, ka tangihia koe e ahau, nui atu i te tangihanga mo iatere: kua whiti ou peka ki tera taha o te moana, kua tae rawa ki te moana o iatere: kua kokiri atu te kaipahua ki au hua raumati, ki tau kohikohinga waina
vie din sibma, te plîng mai mult de cît iaezerul; ramurile tale se întindeau dincolo de mare, se întindeau pînă la marea iaezerului; dar pustiitorul s'a aruncat peste strîngerea roadelor tale şi peste culesul viilor tale.