Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no hura; ko nahahona, tama a aminarapa
от Иуды Наассон, сын Аминадава;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na heterono ko rame: na rame ko aminarapa
Есром родил Арама; Арам родил Аминадава;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na aminarapa ko nahahona: na nahahona ko haramono
Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na rame ko aminarapa; na aminarapa ko nahahona, he rangatira no nga tama a hura
Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko nga tama a kohata; ko tana tama ko aminarapa, ko tana tama ko koraha, ko tana tama ko ahiri
Сыновья Каафа: Аминадав, сын его; Корей, сын его; Асир, сынего;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o nga tama a utiere; ko aminarapa, ko te rangatira, ratou ko ona teina kotahi rau kotahi tekau ma rua
из сыновей Уззииловых, Аминадава начальника и братьев его – сто двенадцать.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko te tuatahi i maunu, ko te kara o te puni o nga tama a hura, me o ratou ropu: a ko te kaiwhakahaere o tana ope ko nahahona tama a aminarapa
Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a nahahona tama a aminarapa
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Наассона, сына Аминадавова.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ki te taha ki te rawhiti, ara ki te putanga mai o te ra, whakatu ai nga tangata o te kara o te puni o hura, me o ratou ope: ko nahahona tama a aminarapa hei rangatira mo nga tama a hura
С передней стороны к востоку ставят стан: знамя стана Иудина по ополчениям их, и начальник сынов Иуды Наассон, сын Аминадава,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ka tango a arona i a erihepa tamahine a aminarapa, i te tuahine o nahona, hei wahine mana; a whanau ake ana ko natapa, ko apihu, ko ereatara, ko itamara
Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i karangatia ano e rawiri a haroko raua ko apiatara, nga tohunga, ratou ko nga riwaiti, ko uriere, ko ahaia, ko hoera, ko hemaia, ko eriere, ko aminarapa
И призвал Давид священников: Садока и Авиафара, и левитов: Уриила,Асаию, Иоиля, Шемаию, Елиела и Аминадава,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :