Vous avez cherché: pukapuka (Maori - Serbe)

hinga korero pukapuka gif: %s
Грешка при читању gif-а: %s

a i tuhituhia e ia he pukapuka, ka penei
i napisa poslanicu u kojoj ovako govoraše:

kua hinga e puripuri i te tohu pukapuka (%s)
Неуспешно снимање обележивача: %s

kaore te puarahi nei i te tautoko i te tohu pukapuka
Овај систем датотека не подржава обележиваче

he mate korero pukapuka i te puarahi a ataahua png: %s
Грешка при читању icns слике: %s

kaore e taea e hono i te tohu pukapuka mo %s: %s
Не могу да додам обележивач

kaore e taea e nukunuku i te tohu pukapuka mo %s: %s
Не могу да уклоним обележивач

kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki
Не могу да додам обележивач за %s зато што није фасцикла.

ko te pukapuka o te whakapapa o ihu karaiti, tama a rawiri, tama a aperahama
pleme isusa hrista, sina davida avramovog sina.

kaore e taea e hono i te tohu pukapuka no te mea he ingoa koretake a te %s
Не могу да додам обележивач за „%s“ зато што представља неисправно име путање.

kia murua atu ratou i te pukapuka o te ora, kaua ano e tuhituhia ki roto ki te hunga tika
neka se izbrišu iz knjige živih, i s pravednicima nek ne budu zapisani.

i tuhituhi atu ahau ki a koutou i roto i te pukapuka, kia kaua e whakahoa ki nga tangata puremu
pisah vam u poslanici da se ne mešate s kurvarima;

a me tuhituhi enei kanga e te tohunga ki te pukapuka, ka horoi atu ano e ia ki roto ki te wai kawa
tada neka napiše sveštenik te kletve u knjigu, i neka ih spere vodom gorkom.

he maha ano era atu tohu i toi i a ihu, i te aroaro o ana akonga, kahore nei i tuhituhia ki tenei pukapuka
a i mnoga druga èudesa uèini isus pred uèenicima svojim koja nisu pisana u knjizi ovoj.

a, no te rongonga o mikaia tama a kemaria, tama a hapana, ki nga kupu katoa a ihowa i roto i te pukapuka
a kad èu mihej, sin gemarije, sina safanovog, sve reèi gospodnje iz knjige,

a, no te taenga o era ki hiharia, ka hoatu te pukapuka ki te kawana, a whakaturia ana a paora ki tona aroaro
a oni došavši u Æesariju, predaše poslanicu sudiji i izvedoše pavla preda nj.

a ka hoatu ki a ia te pukapuka a ihaia poropiti. a, no ka wherahia te pukapuka, ka kitea e ia te wahi i tenei tuhituhinga
i daše mu knjigu proroka isaije, i otvorivši knjigu nadje mesto gde beše napisano:

i tona ringaringa hoki tetahi pukapuka nohinohi e tuwhera ana: a ko tona waewae matau e takahi ana ki te moana, ko tona maui ki te whenua
i imaše u ruci svojoj knjižicu otvorenu, i metnu nogu svoju desnu na more, a levu na zemlju.

heoi, e oku teina, e tu koutou: kia mau ki nga whakarerenga iho i whakaakona ai koutou e te kupu, e ta matou pukapuka ranei
tako dakle, braæo, stojte i držite uredbe kojima se nauèiste ili reèju ili iz poslanice naše.

a kihai i taea e tetahi i te rangi, i te whenua ranei, i raro ranei i te whenua, te whewhera i te pukapuka, te titiro ranei ki reira
i niko ne mogaše ni na nebu ni na zemlji, ni pod zemljom da otvori knjige ni da zagleda u nju.