Vous avez cherché: whakakikoruatia (Maori - Serbe)

i whakakikoruatia ano e ia nga kerupima ki te koru
i obloži heruvime zlatom.

i hanga ano nga amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te koura
a poluge naèini od drveta sitima, i okova ih zlatom.

i hanga ano e ia he amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te koura
i naèini poluge od drveta sitima, i okova ih zlatom.

a i hanga e te kingi tetahi torona nui ki te rei, whakakikoruatia iho ki te koura pai rawa
i naèini car velik presto od slonove kosti, i obloži ga èistim zlatom.

a i whakakikoruatia ki te koura parakore, i hanga ano hoki he niao koura mo taua mea a tawhio noa
i pokova ga èistim zlatom, i naèini mu venac zlatan unaokolo.

a i hanga e ia nga amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te koura, hei amo mo te tepu
a poluge naèini od drveta sitima, i okova ih zlatom, da se može nositi sto.

a i whakakikoruatia e ia ki te koura parakore a roto, a waho; i hanga ano e ia he niao koura a tawhio noa
i pokova ga èistim zlatom iznutra i spolja; i naèini mu zlatan venac unaokolo.

a i hanga e ia nga hekere kotahi mano e whitu rau e whitu tekau ma rima hei matau mo nga pou, a whakakikoruatia iho e ia nga pito ki runga, whakawhaiawhitia hoki
a od hiljadu i sedam stotina i sedamdeset i pet sikala naèini kuke na stupove, i okova im vrhove i opasa ih.

heoi whakakikoruatia ana a roto o te whare e horomona ki te koura parakore: tataitia e ia he mekameka koura ki mua o te ahurewa, whakakikoruatia iho ki te koura
i tako obloži solomun dom iznutra èistim zlatom, i zateže zlatne lance pred svetinjom nad svetinjama, koju takodje obloži zlatom.

a e wha nga pou o aua pa, e wha ano hoki nga turanga parahi; he hiriwa nga matau; i whakakikoruatia ano hoki nga pito o aua pou me nga awhi ki te hiriwa
i èetiri stupa za nj, i èetiri stopice pod njih od bronze, èepovi na njima od srebra i vrhovi im i pojasevi od srebra.

i tuhia ano e ia he kerupima ki aua tatau, he nikau, he puawai kowhera; a whakakikoruatia iho ki te koura, he mea whakanoho iho ki runga ki te whakairo
i izreza na njima heruvime i palme i razvijene cvetove, i obloži zlatom sve što beše izrezano.

i hanga ano e ia ona pou e wha ki te hitimi, a whakakikoruatia iho e ia ki te koura; he koura nga matau: i whakarewaina ano e ia nga turanga hiriwa e wha mo aua mea
i naèiniše za nj èetiri stupa od drveta sitima, i okovaše ih zlatom, a kuke na njima behu od zlata, i sališe im èetiri stopice od srebra.

a whakakikoruatia iho e ia taua mea ki te koura parakore, a runga, me ona taha, a potae katoa, me ona haona: i hanga ano e ia he niao koura mo taua mea a tawhio noa
i pokova ga èistim zlatom ozgo i sa strane unaokolo, i rogove; i naèini mu venac od zlata unaokolo.

heoi hanga ana e ia e rua nga tatau, he oriwa te rakau; tuhia iho e ia, he kerupima nga mea i tuhia, he nikau, he puawai kowhera, whakakikoruatia ana e ia ki te koura; i tohaina iho ano e ia te koura ki runga ki nga kerupima, ki nga nikau
i na tim dvokrilnim vratima od drveta maslinovog izreza heruvime i palme i razvijene cvetove, i obloži ih zlatom, i heruvime i palme obloži zlatom.