Vous avez cherché: whanau toa (Maori - Thaï)

whanau
_ตระกูล:

a ka toru tekau nga tau o pereke, ka whanau a reu
เปเลกมีอายุได้สามสิบปีและให้กำเนิดบุตรชื่อเรอ

a whanau ake a raua ko huhimi, ko apitupu, ko erepaara
เขาให้กำเนิดบุตรกับหุชิมด้วยคือ อาบีทูบ และเอลปาอั

a ka toru tekau nga tau o heruka, na ka whanau a nahora
เสรุกมีอายุได้สามสิบปีและให้กำเนิดบุตรชื่อนาโฮร

a whanau ake ta kanaana ko hairona, ko tana matamua, raua ko hete
คานาอันให้กำเนิดบุตรหัวปีชื่อไซดอนและเฮ

kotahi koati toa hei whakahere hara
ลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บา

te whanau a nga whakatakotoranga a nga pnm/pbm/pgm/ppm ataahua
แฟ้มรูปชนิด pnm/pbm/pgm/ppm

a whanau ake a ioketana ko aramotata, ko herepe, ko hataramaweta, ko ieraha
โยกทานให้กำเนิดบุตรชื่ออัลโมดัด เชเลฟ ฮาซาร-มาเวท และเยราห

a whanau ake a arona, ko natapa, ko apihu, ko ereatara, ko itamara
และอาโรนให้กำเนิดบุตรชื่อนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร

kia kotahi koati toa hei whakamarie mo koutou
พร้อมกับลูกแพะผู้ตัวหนึ่งสำหรับลบมลทินของเจ้

a i whanau ano he tama ma tana tama ma hemaia, he rangatira ratou mo te whare o to ratou papa: he marohirohi hoki ratou, he toa
และแก่เชไมอาห์บุตรชายของเขาด้วย มีบุตรชายหลายคนเกิดแก่เขา เป็นผู้ปกครองในครัวเรือนบิดาของเขา เพราะเขาทั้งหลายเป็นคนมีอำนาจใหญ่โตและกล้าหา

a whanau ake a mitiraima, ko nga rurimi, ko nga anamime, ko nga rehapimi, ko nga napatuhimi
มิสรายิมให้กำเนิดบุตรชื่อลูดิม อานามิม เลหะบิม นัฟทูฮิ

pekepeke ana nga maunga ano he hipi toa, nga pukepuke ano he reme
ภูเขากระโดดเหมือนแกะผู้ เนินเขากระโดดเหมือนลูกแก

a whanau ake a iokohana ko hepa, ko rerana. a ko nga tama a rerana ko ahurimi, ko retuhimi, ko reumime
โยกชานให้กำเนิดบุตรชื่อเชบาและเดดาน บุตรชายของเดดาน คืออัสชูริม เลทูชิมและเลอุมมิ

a ka ki au toa i nga mea maha, ka pakaru ano hoki au rua waina i te waina
แล้วยุ้งของเจ้าจะเต็มด้วยความอุดม และบ่อย่ำองุ่นของเจ้าจะล้นด้วยน้ำองุ่นใหม

mongamonga noa i te poaka toa o te ngahere, e kainga ana e te kirehe mohoao o te parae
หมูป่าจากดงมาย่ำยีมันและบรรดาสัตว์ป่าในไร่นากินมันเป็นอาหา

a kihai ratou i toa; kihai ano hoki to ratou wahi i kitea i te rangi i muri iho
แต่ฝ่ายพญานาคแพ้ และพวกพญานาคไม่มีที่อยู่ในสวรรค์อีกเล

a he nui ana mahi i roto i nga pa o hura; me nga tangata whawhai, nga toa marohirohi i hiruharama
และพระองค์ทรงมีพระราชกิจมากมายในหัวเมืองของยูดาห์ พระองค์ทรงมีทหารเป็นทแกล้วทหารในกรุงเยรูซาเล็

kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana
วัวหนุ่มตัวหนึ่ง แกะผู้ตัวหนึ่ง ลูกแกะอายุหนึ่งขวบตัวหนึ่ง เป็นเครื่องเผาบูช

kei whai koha ta koutou reme, hei te toa, hei te tautahi; tangohia mai i nga hipi, i nga koati ranei
ลูกแกะของเจ้าต้องปราศจากตำหนิเป็นตัวผู้อายุไม่เกินหนึ่งขวบ เจ้าจงเอามาจากฝูงแกะ หรือฝูงแพ