Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ko wania, ko meremoto, ko eriahipi
vanya, meremot, elyaşiv,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko te tekau ma tahi no eriahipi, ko te tekau ma rua no iakimi
on ikincisi yakime,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na he hunaonga na hanaparata horoni tetahi o nga tama a ioiara tama a eriahipi tino tohunga; na peia ana ia e ahau i toku taha
başkâhin elyaşiv oğlu yoyadanın oğullarından biri horonlu sanballatın kızıyla evliydi. bu yüzden onu yanımdan kovdum.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na, i mua ake o tenei ko eriahipi, tohunga, kaitiaki i nga ruma o te whare o to tatou atua, he whanaunga no topia
tanrımızın tapınağının ambarlarına kâhin elyaşiv bakıyordu. elyaşiv toviyanın akrabasıydı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko nga tama a riwai, ko nga ariki o nga whare o nga matua, he mea tuhituhi ki te pukapuka o nga ra, a tae noa ki nga ra o iohanana tama a eriahipi
levili aile başlarının listesi elyaşiv oğlu yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na ka whanau ake ta hehua; ko ioiakimi; whanau ake ta ioiakimi, ko eriahipi; whanau ake ta eriahipi, ko ioiara
yeşu yoyakimin babasıydı. yoyakim elyaşivin babası, elyaşiv yoyadanın babası,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i muri i a ia ko paruku tama a tapai, uaua rawa tana hanga i tetahi atu wahi, i te koki o te taiepa, a tae noa ki te tatau o te whare o eriahipi, o te tino tohunga
ondan sonraki, surun döndüğü yerden başkâhin elyaşivin evinin kapısına kadar uzanan bölümü büyük çaba harcayarak zakkay oğlu baruk onardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i muri i a ia ka hanga ko meremoto, tama a uria, tama a koto, i tetahi atu wahi, i te tatau atu ano o te whare o eriahipi, a tae noa ki te pito o te whare o eriahipi
ondan sonrasını, elyaşivin evinin kapısından evin sonuna kadar uzanan bölümü hakkos oğlu uriya oğlu meremot onardı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko nga riwaiti i nga ra i a eriahipi, i a ioiara, i a iohanana, i a tarua, he mea tuhituhi hei ariki mo nga whare o nga matua: me nga tohunga ano i te wa e kingi ana a tariuha o pahia
levililerden elyaşiv, yoyada, yohanan ve yadduanın yaşadığı günlerde, pers kralı dariusun döneminde, levili aile başlarının ve kâhinlerin kaydı tutuldu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katahi a etera ka whakatika i mua i te whare o te atua, a haere ana ki te ruma o iehohanana tama a eriahipi. a, no tona taenga ki reira, kihai ia i kai taro, kihai i inu wai; e pouri ana hoki ki te he o te hunga i whakaraua
sonra ezra tanrının tapınağının önünden ayrılıp elyaşiv oğlu yehohananın odasına gitti. orada gecelerken ne yemek yedi, ne su içti. sürgünden dönenler tanrıya bağlı kalmadığı için yas tutuyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :