Vous avez cherché: eripata (Maori - Turc)

ano ra ko eripata temani; i mea ia
temanlı elifaz şöyle yanıtladı:

katahi a eripata temani ka oho, ka mea
temanlı elifaz şöyle yanıtladı:

na ka whakautua e eripata temani; i mea ia
temanlı elifaz şöyle yanıtladı:

a whanau ake ta araha raua ko ehau ko eripata; whanau ake ta pahemata ko reuere
Âda esava elifazı, basemat reueli,

a ko nga tama a eripata, ko temana, ko omara, ko tepo, ko katama, ko kenaha
elifazın oğulları: teman, omar, sefo, gatam, kenaz.

ko nga ingoa enei o nga tama a ehau; ko eripata tama a araha wahine a ehau, ko reuere tama a pahemata wahine a ehau
esavın oğullarının adları şunlardır: esavın karılarından Âdanın oğlu elifaz, basematın oğlu reuel.

ko nga tama a eripata; ko temana, ko omara, ko tepi, ko katama, ko kenaha, ko timina, ko amareke
elifazın oğulları: teman, omar, sefi, gatam, kenaz ve timnadan doğan amalek. masoretik metin ‹‹timna ve amalek›› (bkz. yar.36:12).

ko koraha ariki, ko katama ariki, ko amareke ariki: na eripata enei ariki i te whenua o eroma; ko nga tama enei a araha
korah, gatam, amalek. bunlar edom ülkesinde elifazın soyundan beylerdi ve Âdanın torunlarıydı.

heoi haere ana a eripata temani, a pirirara huhi, a topara naamati, a meatia ana e ratou ta ihowa i korero ai ki a ratou. a ka manako a ihowa ki a hopa
temanlı elifaz, Şuahlı bildat, naamalı sofar gidip rabbin söylediğini yaptılar. rab de eyüpün duasını kabul etti.

ko enei o nga tama a ehau i waiho hei ariki: ko nga tama a eripata matamua a ehau; ko temana ariki, ko omara ariki, ko tepo ariki, ko kenaha ariki
esavoğullarının boy beyleri şunlardır: esavın ilk oğlu elifazın oğulları: teman, omar, sefo, kenaz,

heoi i te mutunga o ta ihowa korero i enei kupu ki a hopa, na ka mea a ihowa ki a eripata temani, kua mura toku riri ki a koe, ki a koutou ko ou hoa tokorua: no te mea kihai koutou i korero i te mea tika moku, kihai i rite ki ta taku pononga, ki ta hopa
rab eyüple konuştuktan sonra, temanlı elifaza: ‹‹sana ve iki dostuna karşı öfkem alevlendi›› dedi, ‹‹Çünkü kulum eyüp gibi hakkımda doğruyu konuşmadınız.