Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
haere tonu
devam et
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haere te kāinga
geçerli konum için bir yer imi oluştur
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko ihu i haere ki maunga oriwa
İsa ise zeytin dağına gitti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kia puta tou uaua ki te haere wawe mai ki ahau
yanıma tez gelmeye gayret et.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na kapea ana maihia, ka haere ki toroa
bunun üzerine misyadan geçip troas kentine gittiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko te kupu ia a te atua i tupu, i nui haere
tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a i nga ahiahi ka haere ia ki waho o te pa
akşam olunca İsayla öğrencileri kentten ayrıldı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana
ama İsa onların arasından geçerek oradan uzaklaştı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muri iho ka haere ahau ki nga wahi o hiria, o kirikia
sonra suriye ve kilikya bölgelerine gittim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a, no ka ahiahi, ka haere ana akonga ki te moana
akşam olunca öğrencileri göle indiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e te kaiwhakarongo inoi, e haere nga kikokiko katoa ki a koe
bütün insanlar sana gelecek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e haere ana atanga whakairoiro e koe, ka tīmatatia atanga kupu.
grafiksel önyükleme seçkesinden çıkıyor ve metin kipi arayüzünü başlatıyorsunuz.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a haere ana ia ra hiria, ra kirikia, whakau ana i nga hahi
suriye ve kilikya bölgelerini dolaşarak inanlı topluluklarını pekiştirdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ka mea a ihu ki a ia, ka haere ahau ki te whakaora i a ia
İsa, ‹‹gelip onu iyileştireceğim›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ka haere atu ratou i reira, a noho ana i te raorao i terete
oradan da ayrılıp zeret vadisinde konakladı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a, no ka rongo ia, hohoro tonu te whakatika, a haere ana ki a ia
meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haere ai te whakakake i mua o te whakangaromanga, te wairua whakapehapeha i mua i te hinganga
kibirli ruhun ardından da düşüş gelir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a i haere ona matua i ia tau, i ia tau ki hiruharama i te hakari o te kapenga
İsanın annesi babası her yıl fısıh bayramında yeruşalime giderlerdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a i te atatu ka haere mai nga tangata ki a ia ki te temepara, ki te whakarongo ki a ia
sabah erkenden bütün halk o'nu tapınakta dinlemek için o'na akın ediyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a, no ka tae a ihu ki kaperenauma, ka haere ki a ia tetahi keneturio, ka inoi ki a ia
İsa kefarnahuma varınca bir yüzbaşı ona gelip, ‹‹ya rab›› diye yalvardı, ‹‹uşağım felç oldu, evde yatıyor; korkunç acı çekiyor.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :