Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ki enerimono, ki toraha, ki iaramuta
bazıları eyn-rimmonda, sorada, yarmutta,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko iaramuta, ko aturama, ko hokoho, ko ateka
yarmut, adullam, soko, azeka,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko te kingi o iaramuta tetahi; ko te kingi o rakihi tetahi
yarmut kralı, lakiş kralı,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na ka tono tangata a aronitereke kingi o hiruharama ki a hohama kingi o heperona, ki a pirama kingi o iaramuta, ki a tapia kingi o rakihi, ratou ko repiri kingi o ekerona, ka mea
bu yüzden yeruşalim kralı adoni-sedek, hevron kralı hoham, yarmut kralı piram, lakiş kralı yafia ve eglon kralı devire şu haberi gönderdi:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na peratia ana e ratou, whakaputaina mai ana e ratou ki a ia i te ana aua kingi tokorima, te kingi o hiruharama, te kingi o heperona, te kingi o iaramuta, te kingi o rakihi, me te kingi o ekerona
onlar da beş kralı -yeruşalim, hevron, yarmut, lakiş ve eglon krallarını- mağaradan çıkarıp yeşuya getirdiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na huihui ana, haere mai ana nga kingi tokorima o nga amori, te kingi o hiruharama, te kingi o heperona, te kingi o iaramuta, te kingi o rakihi, te kingi o ekerona, ratou ko a ratou taua katoa, a whakapae ana i kipeono, tatau ana i reira
böylece amorlu beş kral -yeruşalim, hevron, yarmut, lakiş ve eglon kralları- ordularını topladılar, hep birlikte gidip givonun karşısında ordugah kurdular; sonra saldırıya geçtiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :