Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no te karangatanga a paora kia waiho ia kia whakarangona tana e te emepara, ka whakahaua e ahau kia puritia ia, kia tukua ra ano ia e ahau ki a hiha
waaye pool ñaan, nu fomm mbiram, ba kera buur bu tedd ba di ko àtte. noonu santaane naa ñu aj ko, ba keroog ma koy yónnee sesaar.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he kupu ano tenei naku ki a koutou, e oku teina, ata whakarangona mai te kupu whakahau: he torutoru nei hoki nga kupu kua tuhituhia atu nei e ahau ki a koutou
kon nag bokk yi, maa ngi leen di ñaan, ngeen tegoo baatu yedd yooyu, ndaxte dama leen a bind ci lu gàtt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na ka whakahoki a pita raua ko hoani ki a ratou, ka mea, whakaaroa e koutou, ka tika ranei ki te aroaro o te atua ko koutou kia whakarangona, kaua te atua
waaye piyeer ak yowaana tontu leen ne: «bu fekkee ne déggal leen te bàyyi yàlla moo jub ci kanam yàlla, seetleen ko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nga ra o tona kikokiko, i tukua e ia he inoi, he karakia, i runga i te karangaranga kaha, i te roimata, ki te mea kaha ki te whakaora i a ia i te mate, a whakarangona ana mona i wehi ki te atua
giiru dundam gépp ci àddina, kirist da daan ñaan wall ci yàlla, di ko dénku, boole ko ak i jooy ak i rangooñ. da doon ñaan ci yàlla, mi ko man a musal ci dee. te ñaanam nangu na, ndax ni mu jébbale boppam yàlla.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :