Vous avez cherché: whakarere (Maori - Xhosa)

a ka ngaro whakarere nga whakapakoko
izithixo ezingeni zothi shwaka zonke ziphela.

na whakarere ana ratou katoa i a ia, oma ana
bamshiya bonke, babaleka.

kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana
hleze afike ngebhaqo, anifumane nilele.

he nui hoki te utu mo to ratou wairua, a me whakarere atu ake ake
(sinqabile isikhululo somphefumlo wabo, masincanywe ngonaphakade),

mau pu ahau i te pawera, mo te hunga kino kua whakarere nei i tau ture
ndingenwe ngumsindo oshushu, ndisenziwa ngabangendawo abalahla umyalelo wakho.

e kore hoki a ihowa e panga i tana iwi, e kore ano e whakarere i tona kainga tupu
ngokuba uyehova akabalahli abantu bakhe, akalishiyi ilifa lakhe.

i pupuri hoki ahau i nga ara a ihowa; a kihai i he, i whakarere i toku atua
ngokuba ndazigcina iindlela zikayehova, andemka ngokungendawo kuthixo wam.

ki te whakarere hoki te wahine i tana tane, a ka marenatia ki tetahi atu, e puremu ana ia
nokuba umfazi uthe wayala indoda yakhe, wendela kwenye, uyakrexeza.

a ka noho ahau i waenganui i nga tama a iharaira, e kore ano e whakarere i taku iwi, i a iharaira
ndihlale phakathi koonyana bakasirayeli, ndingabashiyi abantu bam amasirayeli.

a ko te wahine, he tane kore whakapono tana, a ka whakaae kia noho tahi raua, kaua ia e whakarere i tana tane
nomfazi onendoda engakholiweyo, ize yona ithande ukuhlala naye, makangayali.

engari rawa ia me whakarere noa iho tana e koutou, ka whakamarie i a ia, kei tupono ka horomia ia e tona pouri nui rawa
ngokokude nithi kanye senimxolela, nimthuthuzele, hleze lowo unjalo aselesuka edliwa kukuba buhlungu ngokugqithiseleyo.

e whakarere ranei te hukarere o repanona i te kohatu o te parae? ka maroke ranei nga wai matao e rere iho ana i tawhiti
ikhephu laselebhanon liya kulishiya na iliwa lasezweni? amanzi anengqele, aqukuqelayo evela kude, aya kutsha na?

i te rongonga o haora i enei korero, na ko te tino putanga o te wairua o te atua ki runga ki a ia, a mura whakarere tona riri ki taua rongo
umoya kayehova wamfikela ngamandla usawule ekuwaveni kwakhe la mazwi, wavutha umsindo wakhe kunene.

e kore hoki a ihowa e whakarere i tana iwi, ka mahara ia ki tona ingoa nui; kua pai nei hoki a ihowa ki te mea i a koutou hei iwi mana
kuba uyehova akayi kubashiya abantu bakhe, ngenxa yegama lakhe elikhulu; ngokuba kwakholeka kuyehova ukunenza abantu bakhe.

ano ra ko ihowa, mo ratou i whakarere i taku ture i hoatu e ahau ki to ratou aroaro, a kihai i whakarongo ki toku reo, kihai i haere i taua ara
wathi uyehova, kungenxa enokuba bewushiyile umyalelo wam, endawubeka phambi kwabo, abaliphulaphula ilizwi lam, abahamba ngawo.

he tupapaku na hoki koutou i nga he, i te kotingakore hoki o to koutou kikokiko, na, whakaorangia ngatahitia ana koutou me ia, he mea whakarere noa atu nana o koutou he katoa
nani, nifile nje ziziphoso nakukungaluki kwenyama yenu, unidlise ubomi ndawonye naye, enixolele zonke iziphoso.

he aha koe te whakarere noa ai i toku he, te whakapahemo ai i toku kino? akuanei hoki ahau moe ai ki te puehu, a ka ata rapu koe i ahau, otiia kahore noa iho ahau
yini na ukuba ungasixoleli isikreqo sam, ungabudlulisi ubugwenxa bam? kuba kaloku ndiya kuzilalisa eluthulini; wondondela kakhulu, ndingabikho.

katahi ka mea te tangata, mo ratou ra i whakarere i te kawenata a ihowa, a te atua o o ratou matua, i whakaritea e ia ki a ratou, i tana whakaputanga mai i a ratou i te whenua o ihipa
kuthiwe, kungokuba bewushiyile umnqophiso kayehova uthixo wooyise, awawenza nabo ekubakhupheni kwakhe ezweni laseyiputa.

e kore tetahi e kaha ki te tu ki tou aroaro i nga ra katoa e ora ai koe: i a mohi ahau, ka pera ano ahau ki a koe; e kore ahau e whakarere i a koe, e kore hoki e mawehe i a koe
akuyi kuma mntu phambi kwakho, yonke imihla yokudla kwakho ubomi; njengoko ndandinomoses, ndoba nawe; andiyi kukuyekela, andiyi kukushiya.

e ihowa, e ta iharaira e tumanako nei, ka whakama te hunga katoa e whakarere ana i a koe; ka tuhituhia ki te whenua te hunga e kotiti ana i ahau, mo ratou i whakarere i a ihowa, i te puna wai ora
themba likasirayeli, yehova, bonke abakushiyayo baya kudana. abatyekayo kum baya kubhalelwa emhlabeni, ngokuba belishiyile ithende lamanzi aphilileyo, uyehova.