Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ki te whakataetae ano tetahi e kore ia e karaunatia, ki te kore e rite ki te tikanga tana whakataetae
nakuba ke ubani esithi azame emdlalweni, akathweswa sithsaba, ukuba akathanga azame ngokomthetho.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a e puta ana ia me he tane marena hou i tona whare moenga, whakai ana ia, pera ana me te tangata kaha e mea ana ki te oma whakataetae
lona linjengomyeni ke ephuma egumbini lakhe; linemihlali njengegorha, ukugidima ngomendo walo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kahore oti koutou i matau ki te hunga e oma whakataetae ana, e oma katoa ana, kotahi ano ia mona te utu whakahonore? kia pena ta koutou oma, kia whiwhi ai koutou
anazi na, ukuba abo babalekayo elugqatsweni, babaleka bonke okunene, kodwa ke mnye owamkelayo umvuzo? balekani ngokunjalo ke, ukuze nizuze.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na, mehemea i rere koe i roto i te hunga haere i raro, a ka ngenge i a ratou, ka pehea ra tau whakataetae ki nga hoiho? na ahakoa u tou noho i te whenua rangatira, ka pehea ra koe i te whakapehapeha o horona
xa ugidime nabeenyawo, bakudinisa, wothini na ukushiyiselana namahashe? xa ukholose ngelizwe elinoxolo, wothini na ekweneni kweyordan?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
