Vous avez cherché: achteruitrijlicht (Néerlandais - Allemand)

achteruitrijlicht
«rückfahrscheinwerfer»

achteruitrijlicht: wit,
rückfahrscheinwerfer: weiß,

achteruitrijlicht kan worden aangezet zonder dat de versnelling in zijn achteruit is gezet
rückfahrscheinwerfer kann eingeschaltet werden, obwohl rückwärtsgang nicht eingelegt ist.

het achteruitrijlicht kan worden aangezet zonder dat de versnelling in achteruit is gezet.
rückfahrscheinwerfer kann eingeschaltet werden, obwohl rückwärtsgang nicht eingelegt ist

dit is bijvoorbeeld het geval bij een combinatie van een achteruitrijlicht, een remlicht en een knipperlicht.
hierher gehört somit z.b. eine kombination aus rückscheinwerfer, schlußleuchte, bremsleuchte und blinkleuchte.

geen enkel rood licht mag vanaf de voorzijde zichtbaar zijn en geen enkel wit licht vanaf de achterzijde, met uitzondering van het achteruitrijlicht, indien het voertuig daarvan aan de achterzijde is voorzien.
nach vorn darf kein rotes licht und nach hinten kein weißes licht sichtbar sein, ausgenommen gegebenenfalls die rückfahrscheinwerfer.

onder „achteruitrijlicht” verstaat men een licht bestemd tot verlichting van de weg achter de trekker en om de overige weggebruikers te waarschuwen dat het voertuig achteruitrijdt, of achteruit gaat rijden.
„rückfahrscheinwerfer“ ist eine leuchte, die dazu dient, die fahrbahn hinter dem fahrzeug auszuleuchten und anderen verkehrsteilnehmern anzuzeigen, dass die zugmaschine rückwärts fährt oder rückwärts zu fahren beginnt.

een achteruitrijlicht (ar), goedgekeurd overeenkomstig richtlijn [77/539/eeg16 van de raad], volgnummer 00;
einen rückfahrscheinwerfer (ar), der nach der Änderungsserie 00 zur richtlinie [77/539/ewg des rates16] genehmigt wurde;

"1. iedere lidstaat verleent de eeg-onderdeeltypegoedkeuring voor elk type achteruitrijlicht dat voldoet aan de in de bijlagen opgenomen constructie- en keuringsvoorschriften.".
"die ewg-bauartgenehmigung für jeden typ eines rückfahrscheinwerfers, der den bau- und prüfvorschriften der einschlägigen anhänge entspricht, wird von den einzelnen mitgliedstaaten erteilt."

(achteruitrijlichten)
(rückfahrscheinwerfer)