Vous avez cherché: antibiotische (Néerlandais - Allemand)

antibiotische profylaxe
antibiose

premedicatie, antibiotische
antibiotikaprophylaxe

gelijktijdige antibiotische dekking
begleitende antibiotische erfassung

antibiotische fungiciden-bactericiden
antibiotisch wirkende fungizide – bakterizide

vergiftiging door antibiotische geneesmiddelen
vergiftung durch antibiotika

weerstand tegen antibiotische agentia
antibiotikaresistenz

onderdompelen in antibiotische of antimicrobiële oplossingen;
einlegen in antibiotischen oder antimikrobiellen lösungen

antibiotische behandeling van goedaardige rotkreupel wordt niet wenselijk geacht.
eine antibiotische behandlung der gutartigen moderhinke wird als nicht angemessen betrachtet.

= doeltreffende alternatieven voor antibiotische agentia ter bestrijding en beheersing van overdraagbare ziekten;
wirksame alternativen zu antibiotika, damit übertragbare krankheiten verhindert und bekämpft werden können;

de lokale behandelingsrichtlijnen inzake het gebruik van antibiotische profylaxe bij orthopedische chirurgie moeten worden gevolgd.
die lokalen behandlungsleitlinien zur antibiotikaprophylaxe bei orthopädischen eingriffen sind einzuhalten.

bepaalde antibiotische preparaten die in voedermiddelen worden gebruikt lijken veel op de antibiotica die voor de mens worden gebruikt.
bestimmte antibiotikapräparate, die im viehfutter eingesetzt werden, sind mit den bei menschen angewendeten präparaten nahe verwandt.

voordat de behandeling wordt gegeven kan uw arts u vragen om antibiotische oogdruppels te gebruiken of uw ogen zorgvuldig te wassen.
vor der behandlung wird ihr augenarzt sie möglicherweise anweisen, antibiotische augentropfen anzuwenden oder ihre augen sorgfältig zu waschen.

daarnaast zijn antibiotische profylactische maatregelen noodzakelijk voor en na implantatie van de pomp om het risico op infectie van de pomppocket te verminderen.
außerdem ist eine antibiotische prophylaxe vor und nach der implantation der pumpe erforderlich, um das risiko einer pumpentascheninfektion zu verringern.

de aanvrager heeft bewijs overhandigd dat de historische ontwikkeling van resistentie voor ciprofloxacine en de kleiner wordende marge tussen antibiotische resistentie en de mic aantoont.
der antragsteller hat beweismittel eingereicht, die die entwicklung von ciprofloxacin-unverträglichkeiten in der vergangenheit und die immer kleiner werdende spanne zwischen antibiotikaunverträglichkeit und minimaler hemmstoffkonzentration (mhk) belegen.

verder stelt verzoekster dat de commissie met deze voorwaarden de toepasselijke verordeningen, zowel wat antibiotische als waterige melk betreft, onjuist heeft uitgelegd.
außerdem habe die kommission bei der festlegung dieser bedingungen die geltenden verordnungen sowohl im hinblick auf antibiotische milch als auch im hinblick auf wässrige milch falsch ausgelegt.

aan de hand van de overgelegde gegevens stelde de president van het gerecht vast, dat de overdraagbaarheid van dieren op mensen van bacteriën die resistent zijn geworden doordat aan vee antibiotische toevoegingsmiddelen als
die zustimmung könne nur versagt werden, wenn die betreffende veröffentlichung geeignet sei, die interessen der gemeinschaft zu beeinträchtigen, t47t47

na elke injectie kan men u vragen om antibiotische oogdruppels (of een ander type van antibiotische behandeling) te gebruiken ter voorkoming van een ooginfectie.
nach jeder behandlung müssen sie unter umständen antibiotische augentropfen (oder eine andere antibiotische behandlung) anwenden, damit keine augeninfektion auftritt.

met diverse formuleringen van antibiotische media zijn in verschillende laboratoria goede resultaten verkregen en de nationale laboratoria kunnen voor een bepaald land advies geven. monsters van faeces vereisen hoge antibioticaconcentraties;
verschiedene laboratorien haben antibiotische medien in unterschiedlicher zusammensetzung erfolgreich angewandt; für ein bestimmtes land können die laboratorien gemäß anhang ii zu rate gezogen werden.

"bayerischer meerrettich" of "bayerischer kren" bevat een grote hoeveelheid vitamine c, etherische oliën en antibiotische stoffen.
"bayerischer meerrettich" oder "bayerischer kren" hat einen hohen anteil an vitamin c, ätherischen Ölen und antibiotischen substanzen.

het in punt 5 bedoelde antibiotische medium moet gebaseerd zijn op een fosfaatgebufferde zoutoplossing (ph 7,0-7,4 na toevoeging van de antibiotica).
das antibiotische medium, auf das in nummer 5 bezug genommen wird, muss auf einer phosphatgepufferten salzlösung mit einem ph-wert von 7,0 bis 7,4 (gemessen nach der antibiotikazugabe) basieren.