Vous avez cherché: atol (Néerlandais - Allemand)

atol
atoll

dam-atol
"damm-atoll"

johnston-atol
johnston-atoll

c overwegende dat deze lenuwgassen op de atol johnston verbrand zullen worden,
c. in der erwägung, daß diese neurotoxischen stoffe zur verbrennung auf dem johnston-atoll bestimmt sind,

professor vincent heeft toegelicht dat dit atol een uiterst instabiele structuur heeft.
ich hoffe ganz aufrichtig, daß die daten, die wir erhalten werden, wirklich den tatsachen entsprechen.

resolutie (') over de vernietiging van chemische wapens uit de verenigde staten op de atol johnston
entschliessung (') zur vernichtung chemischer waffen der usa auf dem johnston-atoll

gisteren heeft frankrijk namelijk een nieuwe kernproef ge nomen op het mururoa-atol.
wir werden sehen, daß sie auch recht unterschiedliche wege einschlagen werden, weil der ausgangspunkt unterschiedlich ist.

elke verdere proef op het kapotgeknalde en gebarsten atol kan een milieuramp veroorzaken en het gehele zuidelijk deel van de stille oceaan besmetten.
unsere experten sagen uns ganz unmißverständlich, daß atomversuche ökologisch nicht unbedingt sicher sind, wie man uns glauben machen will.

robles piquer gedetailleerde uiteenzetting gegeven van de schade en verontreiniging die eerdere proeven aan de lagune en het atol van mururoa hebben toegebracht.
bernard-reymond waffe mit ihrem vorschlag für eine konzertierte politik vollzogen hat.

h. overwegende dat frankrijk de enige staat is die kernproeven uitvoert in de stille oceaan, namelijk op het atol mururoa en op fangataufa,
h. in kenntnis der tatsache, daß frankreich das einzige land ist, t'2s atomwaffenversuche im pazifischen ozean durchrührt, und zwar auf dem mururoa-atoll und auf fr.ngataufa,

1. is verontrust over het besluit van de amerikaanse regering om de chemische wapens uit duitsland weg te halen en ze te verbranden op de atol johnston ;
(1) ist tief beunruhigt über die entscheidung der us-regierung, die chemiewaffen aus deutschland zur verbrennung auf das johnston-atoll zu transportieren;

a. overwegende dar de amerikaanse chemische wapens die tot dusver lagen opgeslagen in clausen in de bondsrepubliek duitsland, daar weg zijn gehaald en zijn overgebracht naar de atol johnston in de stille zuidzee,
a. in der erwägung, daß die chemischen waffen der vereinigten staaten, die bislang in clausen in der bundesrepublik deutschland gelagert waren, von dort zum johnston-atoll im pazifik gebracht wurden,

4. doet een beroep op de regering van de verenigde staten om met de grootste spoed uit te zien naar alternatieven voor het jacads-plan en een punt te zetten achter plannen voor het opslaan en verbranden op de atol johnston ;
(4) appelliert an die regierung der vereinigten staaten, dringend alternativen zum jacads-konzept zu entwickeln und die pläne für die lagerung und verbrennung auf dem johnston-atoll aufzugeben ;