Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
boekweit
buchweizen
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
bijproduct dat wordt verkregen bij de verwerking van geschoonde en gepelde gerst tot gort, grutten of bloem
nebenerzeugnis, das bei der verarbeitung der gereinigten geschälten gerste zu graupen, grieß oder mehl anfällt
polygonum fagopyrum extract is een extract van de bladeren en de scheuten van boekweit, polygonum fagopyrum, polygonaceae
polygonum fagopyrum extract ist ein extrakt aus blättern und trieben des buchweizens, polygonum fagopyrum, polygonaceae
2. de als grutten aangeduide produkten die zijn verkregen door gepelde korrels van be paalde graansoorten te snijden ofte breken.
ausgelaugte zuckerrübenschnitzel, bagasse und abfälle von der zuckergewinnung ; treber, schlempen und abfälle aus brauereien und brennereien ; rückstände von der stärkegewinnung und ähnliche rückstände
6026 voedingsprodukten produkt op basis van graan verwerkt produkt op basis van graan samengesteld voedingsprodukt brood deegwaren graanvlokken griesmeel grutten meel van graan mout graangewas
bahamas dominikanische republik haiti jamaika kaimaninseln kuba puerto rico turks- und caicosinseln
hetzij door distillatie van uitsluitend een gegist beslag van gehele korrels tarwe, gerst, haver, rogge of boekweit met al hun bestanddelen;
entweder ausschließlich durch destillieren von vergorener maische aus dem vollen korn von weizen, gerste, hafer, roggen oder buchweizen mit allen seinen bestandteilen
het voorstel om de invoerheffingen op kanariezaad, sorghum en boekweit te baseren op de invoerheffing op gerst was niet bedoeld om de invoerheffing op kanariezaad, sorghum en boekweit te verhogen.
5. in einer erklärung von diesem tage bekräftigen die minister, daß der status quo in den besetzten gebieten unhaltbar ist und daß die von israel in verletzung des völker rechts und der menschenrechte durchgeführten zwangsmaßnahmen eingestellt wer den müssen.