Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onregelmatig hartritme (boezemfibrillatie) werd waargenomen bij patiënten die zoledroninezuur kregen tegen botontkalking na de overgang.
ein unregelmäßiger herzschlag (vorhofflimmern) wurde bei patientinnen, die zoledronsäure zur behandlung der postmenopausalen osteoporose erhielten, beobachtet.
bovendien leidt stilzittend werk tot een verhoogde tendens tot oedeemvorming, opgezwollen voeten, een slechte darmfunctie, verhoogde bloed druk en botontkalking.
die gegenwärtigen bestimmungen schließen jedoch aus, daß die kommission den gerichtshof anrufen kann, weil sich ein mitgliedsland weigert, die strukturverordnung anzuwenden.
adrovance wordt voorgeschreven voor de behandeling van osteoporose (botontkalking) bij vrouwen in de postmenopauze bij wie het risico van een tekort aan vitamine d bestaat.
adrovance wird zur behandlung von osteoporose (einer erkrankung, bei der die knochen brüchig werden) bei frauen nach der menopause eingesetzt, bei denen ein risiko für einen geringen vitamin-d-spiegel besteht.
ziekte waarbij de dichtheid van de botten minder wordt, waardoor de botten zwakker en brozer worden en er een grote kans is op botbreuken (botontkalking of osteoporose)
erkrankung der knochen mit verringerter knochendichte, die die knochen schwächer, spröder und anfälliger für brüche macht (osteoporose)
andere geneesmiddelen die ook zoledroninezuur bevatten en gebruikt worden om botontkalking en andere aandoeningen van het bot die geen kanker zijn, te behandelen, of enig ander bisfosfonaat, omdat het samengevoegd effect van deze geneesmiddelen wanneer ze samen met zoledroninezuur accord worden gebruikt, niet bekend is.
andere arzneimittel, die auch zoledronsäure enthalten und zur behandlung der osteoporose und anderer nicht-krebserkrankungen des knochens verwendet werden, oder andere bisphosphonate, weil die kombinierten wirkungen dieser arzneimittel zusammen mit zoledronsäure accord nicht bekannt sind.
aclasta (een geneesmiddel dat ook zoledroninezuur bevat en gebruikt wordt om botontkalking en andere aandoeningen van het bot die geen kanker zijn, te behandelen) of enig ander bisfosfonaat, omdat het samengevoegd effect van deze geneesmiddelen wanneer ze samen met zometa worden gebruikt, niet bekend is.
aclasta (ein arzneimittel, das auch zoledronsäure enthält und zur behandlung der osteoporose und anderer nicht-krebserkrankungen des knochens verwendet wird) oder andere bisphosphonate, weil die kombinierten wirkungen dieser arzneimittel zusammen mit zometa nicht bekannt sind.