Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"polyphemos de cycloop ging zitten en melkte de schapen en mekkerende geiten, alles volgens de regels, en elk jong liet hij bij zijn moeder.
„sitzend melkte polyphem, der einäugige riese, seine schafe und meckernden ziegen, und tat unter jedes das junge.
dit heeft volgens mij een zeer gunstig effect gehad voor de spontane en vrijwillige reactie overal in europa op deze crisis, maar ik geloof dat het ook een zeker gevaar inhoudt, omdat de televisiecamera, evenals de cycloop uit de legende van odysseus, slechts één oog heeft.
wir müssen wissen, auf welchen artikel der geschäftsordnung sie sich gestützt haben.