Vous avez cherché: duurzaamheidsbeoordelingen (Néerlandais - Allemand)

autonome en geplande aanpassingsopties kunnen milieukosten meebrengen, waarmee in duurzaamheidsbeoordelingen rekening moet worden gehouden.
autonome und geplante anpassungsoptionen können umweltkosten hervorrufen, die bei nachhaltigkeitsprüfungen berücksichtigt werden müssen.

de sectoroverschrijdende uitdagingen van het duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen onderzoeken door middel van controle van belangrijke milieuvariabelen en de ontwikkeling van een geïntegreerd modelleringskader voor duurzaamheidsbeoordelingen.
untersuchung bereichsübergreifender herausforderungen der nachhaltigen bewirtschaftung natürlicher ressourcen durch die Überwachung von ökologischen schlüsselvariablen und die entwicklung eines integrierten modellierungsrahmens für die bewertung der nachhaltigkeit.

de nadruk zal daarbij liggen op zowel sectorale als geïntegreerde modellen (voor duurzaamheidsbeoordelingen) en zal zowel wetenschappelijk-technische als economische aspecten omvatten;
der schwerpunkt liegt auf sektorbezogenen und integrierten modellen (nachhaltigkeitsbewertung), es werden wissenschaftlich-technische und ökonomische aspekte abgedeckt;

2.3.5 duurzame ontwikkeling. de europese commissie pleit voor een dialoog over duurzame ontwikkeling, waarbij volgens haar thema's als handel in duurzaam geproduceerde goederen, etikettering en duurzaamheidsbeoordeling zouden moeten worden aangesneden. zij is ook van oordeel dat vaker een beroep zou moeten worden gedaan op het centrum voor duurzame handel en innovatie (stic).
2.3.5 nachhaltige entwicklung: diese sollte nach auffassung der europäischen kommission durch einen dialog über die förderung des handels mit umweltfreundlich hergestellten waren sowie über fragen wie etikettierung und nachhaltigkeitsprüfung gefördert werden. die kommission spricht sich auch für eine bessere nutzung des zentrums für nachhaltigen handel und innovation (stic) aus.