Vous avez cherché: gemeenteraadsleden (Néerlandais - Allemand)

11 gemeenteraadsleden,
1 1 abgeordnete

gemeenteraadsleden burgemeesters en wethouders
ratsmitglieder in den gemeinden mitglieder vom wethouders

Ρ t burgemeesters en wethouders gemeenteraadsleden
ratsmitglieder in gemeinden

aldus werden hun raadgevende gemeenteraadsleden gekozen.
ihre beratenden gemeinderatsmitglieder wurden daher gewählt.

en door de gemeenteraadsleden, aan deze verkiezing deelnemen.
außer den inländischen bürgern auch die staatsangehörigen der anderen mitgliedstaaten kandidieren und gewählt werden können, die in dieser gemeinde wohnen und wähler sind, sofern die voraussetzungen gemäß den artikeln 8 bis 11 erfüllt sind.

van de in 1996 verkozen gemeenteraadsleden is 32% vrouw.
von den 1996 gewählten kommunalvertretern sind 32 prozent frauen.

de burgemeesters en gemeenteraadsleden hebben echter een enorme macht.
aber die bürgermeister und die gemeinderäte haben eine enorme macht.

de gemeenteraad kan comités, commissies gemeenteraadsleden en inwoners oprichten.
der rat kann aufsichtsgremien, ausschüsse oder arbeitsgruppen einrichten, denen abgeordnete und einwohner der lokalen gebietskörperschaft angehören.

de vraag is of inspraak de positie van gekozen gemeenteraadsleden ondermijnt.
es stellt sich die wichtige frage, ob die nutzermitbestimmung die stellung der gewählten ratsmitglieder untergräbt.

laatst heb ik dit voorbeeld aan een nederlandse bezoekersgroep van gemeenteraadsleden voorgelegd.
vor kurzem habe ich dieses beispiel einer niederländischen besuchergruppe von gemeinderatsmitgliedern vorgelegt.

gekozen, met een quorum van tenminste de helft van de gekozen gemeenteraadsleden.
horizontale mechanismen zum finanzausgleich zwischen regionen bzw. gemeinden

in de 714 gemeenteraden van nederland zijn in totaal 20 buitenlanders als gemeenteraadsleden gekozen.
in den 714 gemeinderäten der niederlande sind künftig 20 gemeinderatsmitglieder ausländer.

3aantal zetels ■ aantal vrouwen in absolute cijfers burgemeesters en wethouders gemeenteraadsleden
el sitze ■ anteil von frauen in absoluten zahlen

de meeste leden van de regionale raad zijn ook gemeenteraadsleden en krijgen hun mandaat via gemeenteverkiezingen.
die meisten mitglieder der regionalräte sind ebenfalls gemeinderatsmitglieder, die ihr mandat bei den gemeinderatswahlen errungen haben.

bij de plaatselijke verkiezingen in 1995 heeft de mrf 25 burgemeestersposten en meer dan 1 000 gemeenteraadsleden gekregen.
infolge der kommunalwahlen im jahre 1995 stellt die dps 25 bürgermeister und mehr als 1 000 stadtund gemeinderäte.

de burgemeesters en gemeenteraadsleden van 64 gemeenten, waaronder vijf steden met zelfbestuur, worden dan gekozen.
gewählt werden die bürgermeister und gemeinderäte von 64 kommunen, zu denen auch 5 au­tonome städte gehören.

13 gemeenten hebben een vrouwelijke wethouder, en op de 1.088 luxemburgse gemeenteraadsleden zijn er 79 vrouwen.
insgesamt haben 13 gemeinden weibliche beigeordnete, und unter den 1.088 stadt- und gemeinderäten luxemburgs sitzen 79 frauen.

bewerkstelligen of versterken van de betrokkenheid van de burgers bij een democratische controle van de gekozen gemeenteraadsleden in 100 gemeenten in 24 van de 32 provincies
schaffung bzw. förderung einer demokratischen kontrolle der volksvertreter von 100 gemeinden in 24 der 32 provinzen

er zullen ook gemeenteraadsleden op de bijeenkomsten aan-wezig zijn om de voortgang en de kosten van het project te bespreken.
das heißt, der bürgermeister regt die gründung eines vereins zur unterstützung des blockheiznetzes an, in dem sowohl die einwohner als auch die landwirte vertreten sind.

het betreft bijvoorbeeldpresidenten van regio’s, leden van regionaleparlementen, gemeenteraadsleden en burgemeesters van grote steden enzovoort.
es handelt sich zum beispiel um präsidenten von regionen, abgeordnete von regionalparlamenten, stadträte oder bürgermeister von großstädten.