Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in gevallen van gewone schuld of nalatigheid, is de aansprakelijkheid van de[ naam van de cb] beperkt tot de directe schade van de deelnemer, d.w.z. het bedrag van de transactie in kwestie en/ of de rentederving daarover, exclusief eventuele gevolgschade.
bei einfacher/ leichter fahrlässigkeit ist die haftung der[ name der zentralbank einfügen] auf unmittelbare schäden des teilnehmers, d. h. auf den betrag des betreffenden zahlungsauftrags und/ oder den hierauf entfallenen zinsschaden, ausgenommen etwaige folgeschäden, begrenzt.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :