Vous avez cherché: groepsdiscussies (Néerlandais - Allemand)

deze faze bevat lezingen, groepsdiscussies en bedrijfsbezoeken.
diese phase umfaßt konferenzen, gruppendiskussionen und besuche vor ort.

soms worden deze aangevuld met groepsdiscussies en met lezingen en films over beroepen.
in einigen fällen werden diese initiativen durch gruppendiskussionen und die präsentation berufsbezogener schriften und filme ergänzt.

in de eerste fase werden er groepsdiscussies gehouden met de ar­beiders die in een nis werken.
zu diesem zweck fanden zu nächst einmal gruppendiskussionen mit bergleuten statt, die in einem "stall" arbeiten.

deze projectfase is uitgevoerd op basis van groepsdiscussies in alle lidstaten van de europese unie (*).
diese strategien wurden anschließend auf die verschiedenen unterstützungsfunktionen (verarbeitung der geschäftseinnahmen, einkauf, finanzverwaltung, buchhaltung, management­kontrolle, humanressourcen, rechdiche angelegen­heiten und informatik) übertragen.

met alle belangrijke farmaceutische organisaties zijn groepsdiscussies gehouden over een breed scala van onderwerpen in verband met de twee procedures.
mit allen großen pharmazeutischen verbänden wurden gruppengespräche über eine reihe von fragen geführt, die sich aus den beiden verfahren ergeben.

naast oudervergaderingen op school en bij de beroepeninformatiecentra (biz), worden groepsdiscussies voor leerlingen en hun ouders georganiseerd.57
außer den elternabenden in der schule und in den bemfs-informations-zentren (biz) werden benafswahlseminare für jugendliche und deren eltern durchgeführt.57

uit de verslagen van de groepsdiscussies en de tijdens de plenaire vergaderingen gemaakte opmerkingen blijkt dat op alle besproken gebieden een aantal mogelijkheden voor de ontwikkeling van diensten kon worden geïnventariseerd.
wie aus den berichten über die diskussionen in den arbeitsgruppen hervorgeht und im plenum geäußert wurde, konnten in allen genannten bereichen einige möglichkeiten für die entwicklung von dienstleistungen aufgezeigt werden.

de speciaal ontworpen selectieprocedure houdt in dat men een selectiebijeenkomst van een gehele dag bijwoont, welke besprekingen met stafleden omvat, schriftelijke tests van uiteenlopende aard, begeleide groepsdiscussies en proeven van taalvaardigheid.
im zweiten semester, das an der auslandsinstitution verbracht wird, wird der sogenannte "mikro"­rahmen benutzt, in dem die studierenden jetzt mit örtlichen fallstudien kon­frontiert und aufgefordert werden, ihre empirischen beobachtungen mit den im

dankzij de constructieve samenwerking van alle partijen hebben de groepsdiscussies dit positieve resultaat opgeleverd; zoals de heer wolf al zei, is het een goed voorbeeld voor een heleboel andere maatregelen die in dit huis getroffen zouden moeten worden.
dabei muß der rat der sozialminister beim wort genommen werden, der sich in seiner essener erklärung von 1994 zu einer solchen politik bekannte.

de stage bestond uit een psychologische vorming aan de hand van groepsdiscussies en zelfhulpprogramma's, een beroepsopleiding in sténotypie en boekhoudkundig secretariaat, en een onderdeel waarbij ervaring in een onderneming werd opgedaan om het aanwervingsproces voor te bereiden en te vergemakkelijken.
der lehrgang umfaßte eine psychologisch orientierte ausbildung durch gruppengespräche und selbsthilfe­programme, eine berufliche ausbildung in stenographieund buchhaltungstechniken sowie betriebspraktika, um den einstellungsprozeß vorzubereiten und zu erleichtern.

de 'subjectieve beoordeling der werknemers" veronderstelt resp. vereist onafhankelijke onderzoekingsinstrumenten waaraan zeer hoge kosten verbonden zijn (interviews, groepsdiscussies); voldoende gedifferentieerd enquêtemateriaal is by secundaire evaluatie zoals te verwachten is, slechts in weinig gevallen aanwezig. wij stellen ten aanzien van het uiteenzetten van de effecten van nieuwe vormen van werkorganisatie de volgende lidpunten voor: a) tewerkstelling (d.w.z. het bijeenvoegen van de werkkrachten op de werkplekken, veranderingen, taakwisseling) en samenwerking; b) omvang van de werkzaamgheden, inhoud van het werk, speelruimte ter beschikking hebben ten aanzien van tijd; c) vakbekwaamheidseisen en kwalificering; d) ontwikkelen van de werkplek, werkomgeving, arbeidsbelasting;
"objektiven anderungenin der physischenarbeitsumgebung" unserer ansicht nach unzureichendumschrieben.die "subjektive beurteilungder arbeitnehher" setzteigenständige, sehr kostenaufwendigeerhebungsinstrumente(interviews, gruppen- di s k u s si onen ) voraus; ausreichenddifferenziertes befragungs- materialist bei sekundärauswertungenerwartungsgemäßnur in wenig en fällen vorhanden. h r f ri schlagenfür die darstellungder effekte der neuen formender arbeitsorganisationfür die arbeitskräfte folgendegliederungspunktevor: gliederungspunktevor: a)arbeitseinsatz(d.h.zuordnungder arbeitskräfte zu arbeits- ptätzen, umsetzung en ro , ta tion ) und kooperation; b) arbei tsumfang, arbei tsi nhalt, zeit li che di sposi ti onsspi el r ä um e ;