Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gebouwen en aanzienlijke gekapitaliseerde herinrichtingskosten:
gebäude und herstellungsaufwand:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gebouwen en aanzienlijke gekapitaliseerde herinrichtingskosten: 25 jaar
gebäude und herstellungsaufwand: 25 jahre
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inventaris, meubilair en installaties gekapitaliseerde bouw- en herinrichtingskosten
betriebs- und geschäftsausstattungsowie einbauten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de afschrijvingsperiode voor gekapitaliseerdebouw- en herinrichtingskosten met betrekkingtot de bestaande kantoorgebouwen van de ecbis verkort, teneinde ervoor te zorgen dat dezeactiva geheel afgeschreven zijn voordat de ecbnaar haar definitieve locatie verhuist.
beim gebäude- und herstellungsaufwand fürdie derzeitigen ezb-gebäude wurde eine niedrigere abschreibungsdauer angesetzt, damitdieser bis zum umzug der ezb an ihren endgültigen standort vollständig abgeschriebenist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de afschrijvingsperiode voor gekapitaliseerde bouw - en herinrichtingskosten met betrekking tot de bestaande kantoorgebouwen van de ecb is verkort , teneinde ervoor te zorgen dat deze activa geheel afgeschreven zijn voordat de ecb naar haar definitieve locatie verhuist .
6 beschluss der ezb vom 21 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de afschrijvingsperiode voor gekapitaliseerdebouw- en herinrichtingskosten met betrekkingtot de bestaande panden van de ecb is verkort,teneinde ervoor te zorgen dat deze activa geheelafgeschreven zijn eind 2008, wanneer de ecbnaar verwachting naar haar definitieve locatiezal zijn verhuisd.
beim gebäude- und herstellungsaufwand fürdas derzeitige ezb-gebäude wurde eine niedrigere abschreibungsdauer angesetzt, damit dieser bis zum jahresende 2008 – wenn die ezb an ihren endgültigen standort umgezogen sein dürfte – vollständig abgeschrieben ist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de afschrijvingsperiode voor gekapitaliseerde bouw - en herinrichtingskosten met betrekking tot de bestaande panden van de ecb is verkort , teneinde ervoor te zorgen dat deze activa geheel afgeschreven zijn eind 2008 , wanneer de ecb naar verwachting naar haar definitieve locatie zal zijn verhuisd .
l 337 vom 20.12.2001 , s. 55 -- 61 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kostprijs minus afschrijving afschrijvingstermijnen:--- computers en aanver wante hard- en software, en motorvoertuigen: 4 jaar--- inventaris, meubilair en installaties: 10 jaar--- gebouwen en aanzien lijke gekapitaliseerde herinrichtingskosten: 25 jaar kapitalisering van kosten: op basis van limiet( minder dan 10 000 eur, excl. btw: geen kapitalisering)
verpflichtend anschaffungskosten abzüglich ab schreibung--- edv-ausstattung und entspre chende hardware/ software und kraftfahrzeuge: 4 jahre--- betriebs-und geschäftsausstat tung sowie einbauten: 10 jahre--- gebäude und herstellungsauf wand: 25 jahre aktivierungsuntergrenze: gering wertige anlagegüter sind im jahr der anschaffung oder herstellung abzuschreiben, wenn die anschaf fungs-/ herstellungskosten, vermin dert um den darin enthaltenen vorsteuerbetrag, für das einzelne wirtschaftsgut unter 10 000 eur liegen.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :