Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het product bevat geen hulpstoffen.
das arzneimittel enthält keine sonstigen bestandteile.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het product
pflasters sind.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het product;
durch das erzeugnis;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het product bevat sporen van hamstereiwitten.
das produkt enthält spuren von hamsterproteinen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het product bekijken
artikel anzeigen
Dernière mise à jour : 2017-01-31
Fréquence d'utilisation : 28
Qualité :
het product bevat het werkzame bestanddeel hydrocortisonaceponaat.
das tierarzneimittel enthält den wirkstoff hydrocortisonaceponat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het product bevat tevens maximaal 15 % algencellulose.
das produkt enthält ferner bis zu 15 % algenzellulose.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het product bevat sporen van muizen- en hamsterproteïnen.
das produkt enthält spuren von maus- und hamsterproteinen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en het product minder dan 92 volumeprocent alcohol bevat.
wobei der alkoholgehalt mindestens 92 volumenprozent betragen muss.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat het product ggo’s bevat of daaruit bestaat; en
die information, dass das produkt gvo enthält oder aus gvo besteht;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het product bevat de volgende dna-sequenties in twee cassettes:
das produkt enthält die folgenden dns-sequenzen in zwei genkassetten:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de samenvatting van de kenmerken van het product bevat de volgende gegevens:
die zusammenfassung der merkmale des tierarzneimittels enthält folgende angaben:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
een belangrijke graadmeter voor de zuiverheid is de hoeveelheid methanol die het product bevat.
ein bedeutsames maß für reinheit ist der methanolanteil des erzeugnisses.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sluit de weke delen rond het defect dat het product bevat, met hechtmateriaal naar keuze.
verschließen sie das weichteilgewebe um den das produkt enthaltenen defekt herum mit entsprechendem nahtmaterial.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de samenvatting van de kenmerken van het product bevat, in onderstaande volgorde, de volgende gegevens:”
die zusammenfassung der merkmale des tierarzneimittels enthält folgende angaben in der nachstehenden reihenfolge:“
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gooi eventueel ongebruikt product dat overblijft in een injectieflacon weg; het product bevat namelijk geen bewaarmiddelen.
nicht verbrauchter inhalt der durchstechflasche muss verworfen werden, da das arzneimittel keine konservierungsstoffe enthält.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) informatie over de oorsprong en de aard van de eiwitten en/of eiwithydrolysaten die het product bevat.
e) angaben zu ursprung und art der in dem erzeugnis enthaltenen proteine und/oder proteinhydrolysate.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gooi eventueel ongebruikt product dat overblijft in een injectieflacon altijd weg; het product bevat namelijk geen bewaarmiddelen.
nicht verbrauchter inhalt der durchstechflasche muss verworfen werden, da das arzneimittel keine konservierungsstoffe enthält.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het product bevat ongeveer 175 ie/ml antitrombine alfa, wanneer het gereconstitueerd wordt met 10 ml steriel water voor injectie.
175 i.e./ml antithrombin alfa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
het product bevat de geïnactiveerde volledige cellen van ornithobacterium rhinotracheale serotype a, stam b3263/91 gemengd met een olie adjuvans.
der impfstoff enthält inaktivierte zellen des ornithobacterium rhinotracheale serotyp a, stamm b3263/91, gemischt mit einem Öladjuvans.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :