Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik wacht met belangstelling uw reactie af.
ich bin auf ihre antwort nachher gespannt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik wacht uw reactie met grote belangstelling af.
ich bin auf ihre antwort sehr gespannt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik verheug me op uw reactie
ich würde gerne deine antwort hören
Dernière mise à jour : 2021-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik wacht nu uw reacties op dit witboek af.
all das ist verschwunden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dank voor uw reactie. >
vielen dank für ihre stellungnahme.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
afwachtende van uw reactie
ich freue mich auf ihre antwort
Dernière mise à jour : 2023-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik wacht al uren lang.
ich warte seit stunden.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik wacht op de reactie van de instelling op dat verslag.
ich warte auf die antwort des satelliten auf diesen bericht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik kijk uit naar uw reactie op deze suggestie.
mit interesse sehe ich ihrer reaktion auf diesen vorschlag entgegen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ik wacht op mijn moeder.
ich warte auf meine mutter.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hartelijk dank voor uw reactie!
herzlichen dank für ihre antwort!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wij kijken uit naar uw reactie
wir freuen uns auf ihre beiträge!
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wacht maar af; ik wacht met jullie af."
ich warte ebenfalls mit euch ab."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik wacht vol spanning het resultaat van vanavond af!
ich bin gespannt auf das ergebnis heute abend!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ik wacht met belangstelling het antwoord van de commissie af.
beyer de ryke, mitberatender berichterstatter. — (f) herr präsident!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in afwachting van uw reactie verblijven wij
in erwartung ihrer antwort bleibe ich
Dernière mise à jour : 2024-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik wacht derhalve met belangstelling het antwoord van de commissie af.
ich sehe der antwort der kommission daher mit interesse entgegen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uw reactie graag, mijnheer de voorzitter.
was glauben diese leute eigentlich, wer sie sind?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uw arts zal uw reactie en ziektetoestand controleren.
er wird auch überprüfen, wie sie auf die behandlung ansprechen, und ihren gesundheitszustand beurteilen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
wachten jullie dus maar af; ik wacht met jullie ook af."
darum wartet ab; seht, ich warte auch mit euch ab."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent