Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik zal het doorgeven.
ich will ihn weiterleiten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zal het doen.
ich werde es tun.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zal het doorgeven aan mijn collega's.
ich werde sie an meine kollegen und kolleginnen weiterleiten.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik zal het overbrengen.
ich werde das weitergeben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nogmaals, mijn dank daarvoor en ik zal het doorgeven.
green (pse). — (en) herr ratspräsident, ich verstehe ihre haltung durchaus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zal het kort houden.
ich werde mich kurz fassen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ik zal het je leeren."
werd's dir beibringen."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik zal het aan hem uitleggen.
ich werde es ihm erklären.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zal het doorgeven aan de voorzitter, als u het goed vindt.
ich werde das an die präsidentin weiterleiten, wenn sie damit einverstanden sind.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik zal het u dadelijk aantonen.
ich werde ihnen das sofort beweisen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voorzitter, ik zal het kort houden.
herr präsident! ich werde mich kurz fassen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik zal het nooit meer zeggen."
ich will's ja nicht wiedersagen!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik zal het echter daarbij laten.
ich lasse es damit aber sein bewenden haben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik zal het proberen, mevrouw ahern.
das werde ich versuchen, frau ahern.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik zal het verslag-sälzer steunen.
erlauben sie mir noch ein wort zur gemeinsamen for schungsstelle.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zal het vergaderrooster iets later oproepen.
ich werde den sitzungskalender etwas später aufrufen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik zal het directoraat voorlichting hierover inlichten.
das sollte in zukunft geändert werden und weil das noch nicht geschehen ist, wird sich unsere fraktion der stimme bezüglich des haushaltes enthalten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is genoteerd, ik zal het doorgeven aan de bevoegde persoon en ook zelf stappen ondernemen.
ich nehme das zur kenntnis und werde diese frage an die richtige stelle weiterleiten und auch selbst die erforderlichen schritte unternehmen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"ik zal het eerst gaan," zeide robert.
– ich will zuerst hinab, versetzte robert.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik zal het doorgeven aan de diensten van het parlement opdat zij aan uw verzoek gehoor geven.
ich werde es an die dienste des parlaments weiterleiten, damit sie ihr gesuch überprüfen und es in die tat umsetzen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :